Zurück zur Suche

etwas im Keim ersticken

Verb CEFR C2

Definitionen

to nip (something) in the bud

idiomatic, weak

Äquivalente

Englishnip in the bud

Españolcortar de raíz descogollar

Françaisétouffer dans l'œuf étouffer dans l’œuf tuer dans l'œuftuer dans l’œuf

13 weitere Sprachen

বাংলাঅঙ্কুরে বিনাশ করা

Češtinaudusit v zárodku

Deutschden Anfängen wehren etwas im Keim ersticken etwas nicht einreißen lassenim Keim ersticken

Gàidhligbac an tùs

Magyarcsírájában elfojt

Italianostroncare sul nascere troncare sul nascere

한국어싹을 자르다

Latinaobsta principiis

Nederlandsin de kiem smoren

Portuguêscortar pela raiz

Русскийподави́ть в заро́дыше пресе́чь в ко́рне

Svenskakväva i sin linda mota Olle i grind stämma i bäcken

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

etwas im Schilde führen etwas im Zaum halten etwas in den Wind schlagen etwas in die Schanze schlagen etwas nicht auf sich sitzen lassen etwas Revue passieren lassen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free