étouffer dans l’œuf
Équivalents
Englishnip in the bud
13 autres langues
বাংলাঅঙ্কুরে বিনাশ করা
Češtinaudusit v zárodku
Suomikitkeä
Gàidhligbac an tùs
Magyarcsírájában elfojt
한국어싹을 자르다
Latinaobsta principiis
Nederlandsin de kiem smoren
Portuguêscortar pela raiz
Exemples
“Depuis des temps très reculés, les plus nobles familles ne pensent point déchoir en déléguant auprès d’eux leurs jeunes hommes dans des fonctions qui touchent de fort près aux pratiques de l’espionnage, et dont l’effet a été longtemps d’étouffer dans l’œuf toute tentative de conspiration armée.”
“Les contrôles internes étaient destinés à étouffer dans l’œuf tout mouvement de résistance éventuelle.”
“Si j’avais des rêves, sa foutue bouche divine les étouffait dans l’œuf.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free