HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tuer dans l’œuf | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\tɥe dɑ̃ l‿œf\/

Définitions

Stopper (quelque chose) à un stade précoce.

figuratively, idiomatic

Exemples

“M’enfin! Mais, j’ai un projet qui va être… euh… tué dans l’oeuf…”
“Mais d’ici là, le gouvernement fédéral des États-Unis, qui n’a pas encore officiellement réagi aux résultats des référendums, pourrait décider de tuer l’expérience dans l’œuf.”
“Le plus cruel, pour lui, n’était pas de refuser d’entrer dans cette histoire de fou, c’était de décevoir Édouard, de tuer dans l’œuf sa belle énergie retrouvée, de le renvoyer à la vacuité de leur existence, à un avenir sans projet.”
“Il sentait de nouveau son désir poindre et il lui fallait le tuer dans l’œuf, sinon qui sait ce qui aurait pu arriver ?”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tuer dans l’œuf utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit