← Zurück zur Suche

Bedeutung von übereinstimmen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[ʔyːbɐˈʔaɪ̯nʃtɪmən]

Definitionen

mit jemandem einer Meinung oder Ansicht sein
intransitive
sich inhaltlich gleichen oder ähneln
intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of übereinstimmen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية اتسق انسجم تواءم نسب

Bosanski prikloniti приклонити

Čeština domluvit ladit shodnout shodovat sladit souhlasit

Deutsch abgleichen abhängen abzahlen beipflichten beistimmen betragen billigen entsprechen harmonieren harmonisieren korrelieren Zahl zusammenhängen

Ελληνικά ανταποκρίνομαι εναρμονίζω καταμετρώ συμπίπτω συντάσσομαι συσχετίζω

English agree agree concur Correlate correlate Correspond correspond harmonize tally tally tally tally

Español armonizar coincidir coincidir concordar concordar concurrir correlacionar estar de acuerdo

Euskara etorri etorri

Suomi harmonioida harmonistua korrelaatti korreloida lupautua myöntää myöntyä pitää lukua soinnuttaa sointua vastata verrata vertailla yhdenmukaistaa yhtyä

Français agréé agréé agréé calculer compter concourir Convenir corréler correspondre être d'accord être d’accord harmoniser

עברית נאות תאם

हिन्दी जुलना मानना स्वीकारना

Hrvatski prikloniti приклонити

Magyar egyezik

Bahasa Indonesia mufakat pekat

Italiano concordare concordare correlare correlate corrispondere equiparare essere d'accordo filare filare marca marca quadrare rapportare

日本語はいハモる了解取り決める合意同意同調呼応納得調諧和賛賛成

한국어 燮 일치하다

Latina concurro consentio correspondeo

Latviešu apvienot saskaņot

Te Reo Māori tatau

Nederlands correleren correleren harmoniseren in wederkerige betrekking staan samenklinken stroken stroken turven

Polski basować bilansować harmonizować korelować licować skorelować skorelować współbrzmieć współgrać zbiegać zbilansować zestrajać zestroić zgadzać zgadzać się zharmonizować

Português concordar correlacionar correlatar harmonize marca

Română compara corela

Русский гармонизировать гармонировать коррелировать коррелят связать связывать совпасть соотнести соотнести́сь соотносить соотноситься этикетка

Српски prikloniti приклонити

Svenska hålla med harmonisera instämma korrelera överensstämma överensstämma samstämma stämma av

ไทย ปรองดอง ยอมรับ สามัคคี เห็นชอบ

Українська корелювати погоджуватися погодитися співвідно́сити співвідно́ситися сходитися

Tiếng Việt bằng lòng điều hòa khớp trùng hợp tương ứng

中文和諧

ZH-TW 和諧

Beispiele

“Können wir darin übereinstimmen und dann die Sache abschließen?”

“„Ministerpräsident Wladimir Putin und Staatspräsident Dimitri Medwedew haben in den zwei Jahren, in denen sie als Doppelspitze Russland regieren, kaum je erkennen lassen, dass sie nicht völlig übereinstimmen.“”

“Der Film stimmte mit dem Buch überein.”

“Wenn die Unterschrift im Pass mit der auf dem Vertrag übereinstimmt, ist doch alles ok, oder?”

“„Die Molekülformel von Fructose stimmt mit der von Glucose überein.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

übereinstimmend übereinstimmende übereinstimmendem übereinstimmenden übereinstimmender übereinstimmendes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free