Σημασία του συμπίπτω | Babel Free

Ρήμα CEFR B2

simˈbi.pto

Ορισμοί

όταν μια ενέργεια συμβαίνει ταυτόχρονα με κάποια άλλη. (Σπάνια χρησιμοποιείται στον πρώτο πρόσωπο του ενεστώτα και είναι πιο συνηθισμένο στον τρίτο πρόσωπο)
όταν ταυτίζονται απόψεις
όταν συναντιώνται πρόσωπα με κοινό στόχο π.χ. σε ένα ταμείο, πέφτουν, δηλαδή, ο ένας πάνω στον άλλον ή εκφράζουν κοινές απόψεις

Ισοδύναμα

العربية تزامن

Bosanski podudariti подударити

Català coincidir

Čeština shodnout shodovat souhlasit

Deutsch beipflichten beistimmen billigen decken Übereinstimmen übereinstimmen zusammenfallen zusammenfallen zusammentreffen zusammentreffen Zusammenwirken

Ελληνικά συντάσσομαι ταυτίζομαι

English coincide Coincide concur Concur

Español coincidir coincidir concurrir concurrir reunirse

Suomi kohdata tavata vastata yhtyä yhtyä

Français coïncide coïncider concorder concourir Convenir Convenir correspondre être d’accord

Galego cadrar coincidir

Hrvatski podudariti подударити

Հայերեն համընկնել

Íslenska hittast

Italiano coincide coincide coincidere collimare

日本語一致する同意同時に起こる相当する符合重なる

Latina coincido coincido competiturus concurro concursurus congruō

Lëtzebuergesch coincidéieren

Македонски се поклопи се совпадне се совпаѓа соодветствува

Nederlands coïncideren coïncideren samenvallen

Polski pokryć pokrywać spotkać się spotykać się zbiec zbiec się zbiegać zbiegać się zgadzać

Português coincide coincide coincidir

Română coincide

Русский совмести́ться совмеща́ться совпадать совпасть соответствовать сходиться

Српски podudariti подударити

Svenska instämma överensstämma sammanfalla sammanfalla

ไทย ประจวบ ยอมรับ สอดคล้อง เห็นชอบ

Tagalog magkataon

Türkçe çakışmak denk gelmek

Українська збігатися збігтися погоджуватися погодитися сходитися

Tiếng Việt trùng hợp

Παραδείγματα

“συνέπεσε να λείπουμε όταν τηλεφώνησε (έτυχε- απρόσωπο)”

“δε συμπίπτουν οι ώρες μας (δε συμφωνούν)”

“συμπέσαμε φίλε μου”

Επίπεδο CEFR

Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.

See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

συμπίπτων συμπλακεί συμπλακείς συμπλακείτε συμπλακήκαμε συμπλακήκατε

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free