← Torna alla ricerca

Significato di coincidere | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

koinˈt͡ʃidere

Definizioni

di due o più elementi, essere fra loro identici o comunque molto simili
di due o più elementi, avvenire nello stesso momento (solitamente per puro caso)
di due o più elementi matematici o geometrici, essere la stessa cosa e/o essere sovrapposti

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of coincidere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية تزامن

Bosanski podudariti подударити

Català coincidir

Deutsch decken Übereinstimmen zusammenfallen zusammenfallen zusammentreffen

Ελληνικά συμπίπτω ταυτίζομαι

English Coincide coincide

Español coincidir coincidir concurrir

Suomi vastata

Français coïncide coïncider concorder correspondre

Galego cadrar coincidir

Hrvatski podudariti подударити

Հայերեն համընկնել

Italiano coincide coincide collimare

日本語一致する同時に起こる相当する符合重なる

Latina coincido coincido competere competiturus concurrere concursurus congruere congruō

Lëtzebuergesch coincidéieren

Македонски се поклопи се совпадне се совпаѓа соодветствува

Nederlands coïncideren coïncideren samenvallen

Polski pokryć pokrywać zbiec zbiegać

Português coincide coincide coincidir

Română coincide

Русский совмести́ться совмеща́ться совпадать совпасть соответствовать

Српски podudariti подударити

Svenska överensstämma sammanfalla sammanfalla

ไทย ประจวบ สอดคล้อง

Tagalog magkataon

Türkçe çakışmak denk gelmek

Українська збігатися збігтися

Tiếng Việt trùng hợp

Esempi

“i risultati dei nostri esperimenti coincidono”

“la nascita di tuo figlio ha coinciso con quella di mio nipote!”

“due rette passanti per gli stessi due punti di un piano coincidono”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

coinciderebbe coinciderebbero coinciderei coincideremmo coincideremo coincidereste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free