← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie pokrywać | Babel Free

Czasownik CEFR B2

pɔˈkrɘ.vat͡ɕ

Definicje

nanosić coś na coś
o przynajmniej dwóch rzeczach materialnych nachodzić na siebie, zajmować to samo miejsce
zapładniać
o przynajmniej dwóch rzeczach niematerialnych być zbieżnym
płacić, zapewniać całkowite finansowanie danej części
zaczynać mieć coś na powierzchni
stanowić pokrywę, przykrycie czegoś

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of pokrywać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية تخابر دم لبس ماثل وازى

Беларуская пакрываць

Български плащам

Bosanski bara dopisivati Gačić odgovarati okivati okovati podudariti дописивати окивати оковати подударити

Català costejar

Čeština hradit kouřmo krýt kryt mlha odpovídat opar pokrýt shodovat uhradit uhradit vytírat vytřít

Dansk dække dække

Deutsch bedecken bedecken begleichen begleichen beschichten bestreichen decken decken dis einblenden fisseln imprägnieren korrespondieren Nebel schwängern überziehen ummanteln zusammenfallen zusammentreffen

Ελληνικά αλληλογραφώ αναλογώ ανταποκρίνομαι αντιστοιχώ αχλή βουρκώνω γκαστρώνω εμποτίζω επενδύω επικαλύπτω θολούρα καλύπτω ομίχλη περνάω συμπίπτω συμφωνώ ταυτίζομαι

English Cap cap coat coat coincide correspond cover cover cover Defray defray impregnate Impregnate impregnate mist overlay to cover

Esperanto tegi

Español calima coincidir concurrir costear humo neblina niebla

Suomi kattaa kerrostaa kuorruttaa kustantaa kustantaa maksaa peitata pinnoittaa sumuttaa

Français brouillard brume calque coat coïncide coïncider concorder correspond correspondre défrayer imprégner lambrisser MIST overlay recouvrir revêtir tapisser

Galego cadrar coincidir revestir sosubir

עברית התכתב ציפה

हिन्दी डालना लीपना

Hrvatski bara dopisivati Gačić odgovarati okivati okovati podudariti дописивати окивати оковати подударити

Bahasa Indonesia membedaki memupuri sepadan

Italiano bruma coincide coincide coincidere collimare foschia impregnare ricoprire rivestire

日本語塗布文通煙符合連絡重ねる霞靄

한국어 圬墁 묻히다 칠하다 해당되다

Kurdî mişt mist trat

Latina coincido competiturus concursurus

Nederlands bedekken bedekken bekostigen coïncideren dekken nevel vernevelen waas

Polski gacić impregnować korespondować łożyć mgła nakładkowy ogacać ogacić opędzać opędzić opłacać opłacić panierować pokryć powlec powlekać taczać uwydatniać zamglenie zapładniać zbiec zbiegać

Português bruma coincide coincide coincidir neblina

Русский взять расхо́ды на себя дымка импрегнировать мгла наполнять оверлей оплачивать платить покрывать покрываться пропитать пропитывать совпасть туман

Српски bara dopisivati Gačić odgovarati okivati okovati podudariti дописивати окивати оковати подударити

Svenska bara belägga bestrida betala brevväxla dra över imma korrespondera motsvara rimma sammanfalla tacka täcka täcka

ไทย คาบ ทับ ประจวบ หุ้ม เคลือบ

Türkçe çakışmak denk gelmek döllemek şiş

Українська збігатися збігтися накладати накласти переписуватися

Tiếng Việt dát khớp thếp tráng trát trét trùng hợp trùng khớp tương ứng

Przykłady

“Stos gruzu pokrywa domy na Haiti.”

“Wilk pokrył dwie suki ze stada.”

“Kto, pytam, dzisiaj pokryje koszty związane z tą tragedią?”

“Strefy interesów obu państw pokrywały się, co wywołało konflikt.”

“Nasze cele, pokrywają się, więc może będziemy współpracować?”

“Okno pokryło się szronem.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

pokrywacie pokrywaj pokrywają pokrywając pokrywająca pokrywające

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free