Définition de imprégner | Babel Free
\ɛ̃.pʁe.ɲe\Définitions
-
Féconder ; rendre prégnant. dated
- Faire que les particules d’une substance se répandent dans un corps solide ou fluide.
-
Faire que des opinions, des principes, etc., soient inculqués dans l’esprit. figuratively
-
Instauration d’un lien privilégié entre un homme et un animal et l’entraîner à avoir des comportements, individuels ou collectifs, les plus naturels ou véridiques possible pour les besoins du cinéma. neologism
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of imprégner.
Équivalents
Deutsch
durchdringen
durchdringen
durchfärben
durchfeuchten
durchsickern
Durchtränken
durchtränken
imprägnieren
schwängern
sich verbreiten
Tränken
Galego
imbuír
עברית
חדר
日本語
染み込む
Polski
impregnować
nasączać
nasączyć
pokrywać
przenikać
przepajać
przepoić
przydać
przydawać
zapładniać
Русский
импрегнировать
исполнять
наполнять
насыщать
пронизывать
проникать
пропитать
пропитывать
просачиваться
распространяться
Türkçe
döllemek
Exemples
“Imprégner une femelle.”
“Je n’ai aussi qu’un exemple de l’hérédité par influence : Anna, la fille de Gervaise et de Coupeau, ressemblait étonnamment, surtout dans son enfance, à Lantier, le premier amant de sa mère, comme s’il avait imprégné celle-ci à jamais…”
“Des maladies pestilentielles désolaient de plus les Gaulois campés dans des bas-fonds, au milieu d'un cercle d'éminences et sur un terrain brûlant, que tant d'incendies avaient imprégné d'exhalaisons enflammées, et où le moimdre vent les offusquait de poussière et de cendre.”
“Les hydrocarbures imprègnent les sables généralement disposés en lentilles, les argiles et les marnes jouent le rôle d’isolants enfermant les masses à l'intérieur desquelles s'est effectuée la fermentation du sapropel.”
“Dès sa jeunesse, il a été imprégné de ces doctrines.”
“Les préjugés dont leur esprit s’était imprégné.”
“La meilleure manière d'imprégner un animal est d’être présent à sa naissance. « Le jeune animal naît avec la peur au ventre, mais aussi avec un besoin vital de chaleur corporelle, explique Stéphane Durand, scénariste du film Les Saisons.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free