Значение пронизывать | Babel Free

Глагол CEFR C1

/[prɐˈnʲizɨvətʲ]/

Определения

устар. нанизывать (бисер и т. п.) на что-либо
устар. продевать сквозь отверстие, между чем-либо
делать в чем-либо отверстие, сквозную рану
перен., книжн. проникать внутрь кого-либо, чего-либо, сквозь кого-либо, что-либо
проходить, тянуться внутри чего-либо или через что-либо в разных направлениях
проводить некоторое время в низанье, нанизывая что-либо

Čeština prolínat pronikat proniknout

Deutsch durchdringen durchsickern sich verbreiten

English Permeate

Español percolar permear

Suomi kulkeutua läpi läpäistä päästä läpi tunkeutua läpi vuotaa läpi

Français imprégner s'infiltrer s'insinuer

Bahasa Indonesia tembus

Italiano permeare permeate

日本語染み込む

Nederlands doordringen

Português permear

Русский проникать пропитывать просачиваться распространяться

“прони́зывать до косте́й (о ве́тре)”

to chill to the marrow

“э́та мысль прони́зывает всю кни́гу”

this idea runs through the entire book; the whole book is permeated with this idea

“его́ поэ́зию прони́зывает грусть”

a feeling of sadness runs through his poetry

“Пронизывать промежутки жемчугом.”

“Холод пронизывал всё тело.”

“Радость пронизывала душу.”

“Луч прожектора пронизывал темноту.”

“― Все равно ощущение опасности буквально пронизывает воздух.”

“Пронизывать бусы целыми вечерами.”

Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.