Bedeutung von tränken | Babel Free

Definitionen

1. 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trinken
   active, form-of, indicative, past, plural
2. Tieren, besonders Vieh, zu trinken geben
   transitive
3. 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trinken
   active, form-of, past, plural, subjunctive
4. 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trinken
   active, form-of, indicative, past, plural
5. Gegenstände mit Flüssigkeit anreichern lassen
   transitive
6. 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trinken
   active, form-of, past, plural, subjunctive

Äquivalente

Beispiele

“Die Einwohner tränken ihr Vieh bis heute an natürlichen Wasserlöchern.”

The inhabitants water their livestock at natural waterholes to this day.

“Die Kleider der Opfer waren mit Blut getränkt.”

The victims’ clothes were soaked in blood.

“Zudem sollten eigene Tiere nicht mit Wasser getränkt werden, zu dem Wildvögel Zugang haben.”

“Ihr vom Meister ausgesuchter Kampfruf stammte aus den fünfziger Jahren: Die Kosaken sind drauf und dran, ihre Pferde in Roms Fontana di Trevi zu tränken!”

“In der Zwischenzeit hat man den Sirup zubereitet, in dem man die Tortenböden tränken will.”

“Im Bad öffnet er die Chloroformdose, kippt die Flüssigkeit in eine Plastikschale, tränkt ein Tuch darin.”

GER-Stufe