← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie napuścić | Babel Free

Czasownik CEFR B2

naˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ

Definicje

puścić coś wielokrotnie; tak, że już wystarczy
napełnić coś czymś
nasycić, powlec, nasączyć coś czymś
poszczuć psem lub innym zwierzęciem
podpuścić, szczuć ktoś na kogoś
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of napuścić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أعقب دخل كذا هارش

Azərbaycanca saldırmaq

Bosanski napadač natopiti sic šic timar zasićivati zasititi наситити пустити

Català engalipar enredar

Čeština doběhnout napálit obalamutit ošidit poplést připouštět připustit pustit vpustit

Deutsch anfallen beschwindeln durchtränken einlassen hereinlassen hetzen hineinlassen losfahren reinlassen sättigen Sättigen saturieren sic sich stürzen tränken tricksen

Ελληνικά αυτολεξεί διακατέχω κορεννύω

English admit admit Bamboozle let in Saturate saturate saturate set on set upon set upon Sic sic sic Soak soak to admit

Español azuzar embabucar embaucar empapar engañar mecer saturar sic timar

Suomi aikoa huijata kyllästää

Français embrouiller enfumer moquer saturer sic

Gàidhlig sàsaich

עברית הכניס

Hrvatski napadač natopiti sic šic timar zasićivati zasititi наситити пустити

Magyar átejt átvág átver becsap félrevezet lóvá tesz rászed telít

Italiano impregnare mistificare sic

한국어 들다 들이다

Kurdî inşela sîc tîmar

Latina admitto incessō intingo satio

Македонски изигра измами

Nederlands bedriegen misleiden satureren sic

Norsk Mette

Polski impregnować napadać napaść napuszczać nasłać nasycać nasycić nasyłać podszczuć podszczuwać poszczuć przepajać przepoić przepuścić przesycać przesycić sic szczuć szczuć wpuścić wpuszczać wrabiać wrobić wykiwać zaimpregnować

Português atacar lograr ludibriar saturar sic

Română escrocă înșela păcăli satura

Русский насытить насы́титься насыщать насыща́ться натрави́ть обманывать подстрекнуть пропитать пропита́ться пропитывать пропитываться

Српски napadač natopiti šic sic timar zasićivati zasititi наситити пустити

Svenska anfalla attackera bedra dupera förleda hetsa lura överfalla överfallen släppa in

Türkçe çullanmak saldırmak salmak taarruz etmek

Українська впускати впустити наситити наси́чувати насичувати просочити просочувати пускати пустити сповнити сповняти

Tiếng Việt nguyên văn

Przykłady

“Napuściła gorącej wody do wanny, chciała się wykąpać”

“Mieszkańcom radzimy (…) napuścić wody do baniaków, bo wieczorem może nie polecieć z kranów”

“Dla ochrony w drodze kosztowny ten aparat opięty był w szarą kitajkę i płótno żaglowe napuszczone smołą”

“Serce w nim zamarło: są znaki! Wyżłobione ostrym narzędziem; zapewne końcem noża, i napuszczone czarną farbą, jeszcze doskonale widoczną”

“Jak masz dwóch potencjalnych wrogów, napuść ich na siebie. Niech się wzajemnie osłabią. Proste”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

napuszać napuszczać napuszony napuszyć napychać napytać

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free