← Tillbaka till sökning

Betydelse av lura | Babel Free

Verb CEFR B1 Frequent

Definitioner

to trick, to fool, to deceive, to lure
to lurk, to lie in wait
to wonder, to ponder
to doze off
usually

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of lura.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenter

العربية ائتب ادرأ ترصد تساءل تعجب ربض غفا فخخ وسن

Български дебна

Bosanski dupe pitati pridremati pridrijemati timar zadremati zadrijemati задремати задријемати придремати придријемати

Català engalipar enredar

Čeština číhat divit doběhnout napálit obalamutit ošidit počíhat si podivit podivovat poplést

Deutsch auf der Lauer liegen beschwindeln einschlummern Lauer lauern spinksen tricksen wegdämmern wundern

Ελληνικά αναρωτιέμαι ελλοχεύω παραμονεύω προβληματίζω

English Bamboozle Cheat con Deceive doze off Dupe Fool Hoax lie in wait lurk scam Sucker to ponder to wonder trick

Español embabucar embaucar engañar estar al acecho mecer preguntar timar

Suomi ällistellä huijata ihmetellä kummastella kummeksua lurkata luurata pilkkiä simahtaa taivastella torkahtaa urvahtaa vaania väijyä

Français embrouiller enfumer être à l'affût êtres aux aguets moquer pachon

Galego aseitar asexar espreitar fisgar murar

עברית ארב תמה

Hrvatski dupe pitati pridremati pridrijemati timar zadremati zadrijemati задремати задријемати придремати придријемати

Magyar átejt átvág átver becsap félrevezet lóvá tesz rászed

Հայերեն դարանակալել

Bahasa Indonesia kepikiran

Italiano appostarsi mistificare stare in agguato

日本語 ROMるうたたねうとうととろとろ張り込む待ち伏せ待ち構える微睡む蟠る

한국어 꼬박거리다 꾸벅거리다 졸다

Kurdî inşela tîmar

Latina aucupor demiror insidior latito subsido wacto

Македонски изигра измами

Nederlands bedriegen loer lurken misleiden

Polski czaić czatować czatować czyhać dybać miecić nadziwić napuścić napuszczać wrabiać wrobić wykiwać zaczaić zaczajać zastanawiać zastanowić zataić zatajać

Português emboscar-se lograr ludibriar tocaiar

Română escrocă înșela păcăli

Русский злоумыслить караулить обманывать подстерегать

Ikinyarwanda tangara

Српски dupe pitati pridremati pridrijemati timar zadremati zadrijemati задремати задријемати придремати придријемати

Sesotho makala

Svenska bedra dupera förleda lurpassa nucka slumra till undra

ไทย ฉงน ซุ่ม สงสัย

Türkçe merak etmek pusmak pusu kurmak pusuya yatmak

Українська задрімати чатувати чигати

Tiếng Việt ẩn náu ngủ gật nhăm nhe phân vân thắc mắc thập thò

中文潛水

繁體中文潛水

Exempel

“Han lurade mig!”

He tricked me!

“bli ⟳ lurad på pengar”

be cheated out of money

“lura ⟳ på någon något”

trick someone into accepting something (they do not want)

“April april, din dumma sill, jag kan lura ⟳ dig vart jag vill!”

April April, you stupid herring, I can trick you [to] wherever I want! [or "lure you wherever I want," but "lura" has a less sinister tone of trick/fool in Swedish] [a rhyme used like "April Fools!"]

“Lejonet lurade på ett byte”

The lion stalked its prey ("The lion was lurking on a prey," as in waiting to ambush)

“Står du här inne och lurar?”

Are you lurking in here? (more general "hang out somewhere in a somewhat secretive way" sense, like in English)

“Vad lurar du på?”

What are you thinking about?

“Jag lurar på vad jag ska ⟳ äta till middag”

I'm wondering/thinking about what to eat for dinner

CEFR-nivå

Mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B1-ordförrådet — nivå mellannivå.

See all B1 Svenska words →

Se även

lurade lurades lurande lurar luras lurat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free