HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › auf der Lauer liegen
← Zurück zur Suche

Bedeutung von auf der Lauer liegen | Babel Free

Redewendung CEFR C2
[aʊ̯f deːɐ̯ ˈlaʊ̯ɐ ˈliːɡn̩]

Definitionen

in einem Hinterhalt warten; versteckt warten, um jemanden zu überlisten

Äquivalente

العربية ادرأ ترصد ربض فخخ
Български дебна
Čeština číhat počíhat si
Deutsch Lauer lauern spinksen
Ελληνικά ελλοχεύω παραμονεύω
English lie in ambush lie in wait lurk Lurk
Español estar al acecho
Suomi kytätä lurkata luurata vaania väijyä
Français être à l'affût êtres aux aguets pachon
Galego aseitar asexar espreitar fisgar murar
עברית ארב
Հայերեն դարանակալել
Italiano appostarsi stare in agguato
日本語 ROMる 張り込む 待ち伏せ 待ち伏せる 待ち伏せる 待ち構える 蟠る
Latina aucupor insidior latito subsido wacto
Nederlands loer lurken
Polski czaić czatować czatować czyhać dybać miecić zaczaić zaczajać zataić zatajać
Português emboscar-se tocaiar
Русский злоумыслить караулить подстерегать
Svenska lura lurpassa
ไทย ซุ่ม
Türkçe pusmak pusu kurmak pusuya yatmak
Українська чатувати чигати
Tiếng Việt ẩn náu nhăm nhe thập thò
中文 潛水
ZH-TW 潛水

Beispiele

“In diesem Engpass könnten gegnerische Kämpfer auf der Lauer liegen.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

auf der Stelle auf der Straße leben auf der Strecke bleiben auf der Tacken liegen auf des Messers Schneide stehen auf die Barrikaden gehen

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie auf der Lauer liegen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free