HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Powrót do wyszukiwania

miecić

Czasownik CEFR B1
ˈmjɛ.t͡ɕit͡ɕ

Definicje

  1. gwałtownie się poruszać, szamotać się, miotać się
  2. rzucać, ciskać czymś (zazwyczaj sypkim, drobnym lub w dużej ilości)
    dated, rare
  3. gwałtownie przesuwać, zgarniać lub pędzić coś po powierzchni (zwykle o działaniu wiatru, wody)
    dated, rare
  4. potrząsać czymś, szarpać, kołysać (np. głową, drzewami)
    dated, rare
  5. wypowiadać gwałtownie, ciskać (słowa, spojrzenia)
    dated, metaphoric, rare
  6. celować, wymierzać
    dated, rare
  7. czyhać (na coś)
    dated, rare
  8. rozniecać, rozpalać (ogień)
    dialectal
  9. mieć, miewać

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of miecić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

23 more languages

Przykłady

“Kilka wichrów raz po raz prześwisnęło spodem, jeden za drugim lecą, miecąc krople dżdżyste”
“Wiatr północny … ostro zacinał, miecąc ostry pył w oczy wołów i żywych ludzi”
“Dzień nastał chmurny …, wiatr … śniegami miecił zapalczywie”
“Wszytkoć wadzi: być na nos biedna mucha padła, Miecesz głową i mniemasz, że cię do krwie zjadła”
“Wstawał wiatr i miecił z wolna drzewinami, iż poszumiwały głucho i smutnie”
“I nie tyle prędkich słów gniewne usta miecą …, ile z tych dział leciało bomb”
“Oto nad piorun przeraźliwsze strzały Z twych oczu na mnie miece bożek mały”
“Wśród damasceńskich krzywych pałaszy miece się Żmija okropnym bojem”
“Tak więc smok … słowiczki liche zbiera …; tymczasem matka szczebiece uboga, a na zbójcę coraz się miece”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz miecić w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free