Význam číhat | Babel Free

Sloveso CEFR B1

[ˈt͡ʃiːɦat]

Definice

(číhat + na někoho) skrytě čekat na nějakém místě příchodu někoho s úmyslem jej zaskočit

العربية ادرأ ترصد ربض فخخ كمن

Български дебна

Čeština počíhat si vypozorovat

Deutsch abfangen abfangen auf der Lauer liegen auflauern Lauer lauern spinksen wegelagern wegelagern

Ελληνικά ελλοχεύω ενεδρεύω παραμονεύω υποκρύπτομαι

English lie in wait Lurk lurk Waylay waylay

Español abordar acechar acechar coger por banda estar al acecho

Suomi lurkata luurata vaania väijyä väijyä yllättää

Français comploter embuscade embuscade embusquer être à l'affût êtres aux aguets guetter pachon

Galego aseitar aseitar asexar espreitar fisgar murar

עברית ארב

Հայերեն դարանակալել

Italiano appostarsi stare in agguato

日本語 ROMる張り込む待ち伏せ待ち伏せする待ち構える蟠る

Latina aucupor insidior latito subsido wacto

Nederlands belagen belagen loer lurken onderscheppen opwachten

Polski czaić czatować czatować czyhać dybać miecić zaczaić zaczajać zataić zatajać

Português emboscar-se interpelar tocaiar

Русский злоумыслить караулить поджидать подкарауливать подстерегать подстерега́ть

Svenska lura lurpassa

Kiswahili otea

ไทย ซุ่ม ดัก

Türkçe pusmak pusu kurmak pusuya yatmak

Українська чатувати чигати

Tiếng Việt ẩn náu nhăm nhe thập thò

中文潛水

ZH-TW 潛水

“kočka číhá na myš, loupežník číhá na pocestného”

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free