Définition de embrouiller | Babel Free
\ɑ̃.bʁu.je\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of embrouiller.
Équivalents
Bosanski
timar
Deutsch
beirren
beschwindeln
dunkel machen
Durcheinander
durcheinanderbringen
heimsuchen
irritieren
Mindfuck
obfuskieren
plagen
tricksen
Überrumpeln
verblüffen
verblüffen
verdunkeln
Verfinstern
vermengen
verprellen
verschleiern
verwechseln
Verwirren
verwirren
English
Bamboozle
bedevil
Bedevil
Befog
befog
confuse
confuse
confuse
Flummox
fluster
mindfuck
muddle
Muddle
Obfuscate
tangle
tangle
Español
atormentar
aturdir
barahustar
barajustar
confundir
confundir
desconcertar
embabucar
embaucar
embrollar
engañar
enredar
enredar
infuscar
mecer
ofuscar
timar
trastocar
trastornar
trastrocar
Suomi
erottua
hämmennys
hämmentää
hermostus
hermostuttaa
huijata
juovuttaa
peittaa
pimentää
sekoittaa
tuiske
varjostaa
Français
confondre
Confondre
confuse
confusion
confusionner
déroute
dérouter
embrouille
enfumer
étruler
harceler
induire en erreur
moquer
obscurcir
occulter
paumer
tourmenter
troubler
Hrvatski
timar
Italiano
assillare
confondere
confuse
confuse
conturbare
disilludere
disincantare
disordinare
disorientare
imbrogliare
mistificare
offuscare
ottenebrare
remare contro
scambiare
scoraggiare
tormentare
Polski
gmatwać
konfundować
mglić
napuścić
napuszczać
obracać wniwecz
obrócić wniwecz
opętać
opętywać
schiza
wrabiać
wrobić
wykiwać
zaciemniać
zaciemniać
zaciemnić
zaćmić
zaćmiewać
Русский
взбудора́живать
волновать
ебать мозг
запутать
запутывать
затемнить
затемнять
мозгоебательство
мозгоёбство
мучить
обманывать
обознаться
перепутать
попутать
приводи́ть в замеша́тельство
принять
путать
сбива́ть с то́лку
сбить с то́лку
смущать
смуща́ть
темнить
терзать
Српски
timar
Українська
заплу́тувати
зате́мнювати
затьмарювати
збу́джувати
зміша́ти
змішати
змі́шувати
змішувати
метуши́тися
хвилюва́ти
中文
迷惑
ZH-TW
迷惑
Exemples
“Le mécanisme de ce cylindre, quoique de la dernière simplicité, ne fut d'abord que très-embrouillé dans ma tête; mais, en attendant que mes premières idées se nettoyassent, je fus si aise de les avoir eues, que j'en tressaillis, […].”
“Nous voilà de nouveau déroulant le fil et nous rapprochant de la région des batteries. Avant de raccorder notre fil à un autre nous eûmes encore des difficultés ; le fil s’embrouillait ; nous manquions de patience ; d’autant que de gros projectiles tombaient à intervalles.”
“Il a embrouillé la situation. — C’est un esprit obscur qui embrouille tous les sujets qu’il traite.”
“Dans l’Aurore du 4 septembre 1905, Clemenceau reproche à Jaurès d’embrouiller l’esprit de ses partisans « en des subtilités métaphysiques où ils sont incapables de le suivre ».”
“Il s’embrouille dans sa démonstration, dans ses explications.”
“J'étais pas pouilledé ni rien ! Sur ma remeu ! Ouam un geuchla ? Portenawaque ! Pourquoi ils vont pas embrouiller les tanjs et les kistpas !”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free