← Volver a la búsqueda

Significado de engañar | Babel Free

Sustantivo CEFR B2 Frequent

enɡaˈɲaɾ

Definiciones

Llevar deliberadamente a alguno a creer lo que no es cierto.
Dicho de un efecto sensorial, llevar a inferencias inexactas acerca de lo que le da origen; producir la ilusión de los sentidos.
Faltar a la fidelidad conyugal, cometer adulterio.
Desviar la atención para hacer una sensación más llevadera.

Equivalentes

العربية خان

Azərbaycanca aldatmaq xəyanət etmək

Български бързам глу́пост завличам мамя

Bosanski dupe obrat timar глупост

Català apressar-se engalipar enganyar enredar

Čeština doběhnout jive napálit obalamutit obrat oklamat ošálit ošidit podvést poplést pospíchat šálit spěchat

Dansk bedrage røvpule

Deutsch abziehen an der Nase herumführen arschficken bequatschen beschwindeln betrügen fälschen falsifizieren hetzen hinters Licht führen irreführen jemanden reinlegen jemanden über den Löffel barbieren jemanden übers Ohr hauen Parodie parodieren prellen Quatsch erzählen reinlegen sich beeilen swingen täuschen tricksen überlisten übers Ohr hauen verfälschen verschleiern vormachen

Ελληνικά ξεκωλώνω

English abuse assfuck Bamboozle Beguile Betray Bilk Cheat cheat on con Deceive Delude Dupe Fool have Hoodwink Hustle Jive Mislead Outwit play pull a fast one quiz Spoof trick Wander

Esperanto dispuŝi trompi

Español apurarse aventajar bailar burlar cinchar colar / meter un gol a culear dar calote dar por culo dar por detroit dar por el culo darse prisa dársela con queso decebir (disused) defraudar deludir disparate embabucar embaucar encornudar encular engaño engrupir estafa fraude hacer los imposibles jugársela a llevar al huerto llevarse al huerto mecer menear el bote mentir parodia parodiar poner los cuernos sacar la vuelta ser más listo que sodomizar suplantar timar tomar el pelo a trapichear

Suomi hämätä hölynpöly hoppuilla huijata huiputtaa kiirehtiä kiiruhtaa parodia parodioida petkuttaa pettää tanssia väärentää

Français avoir blague bousculer brise-burnes casse-couilles connard connasse embrouiller emmerdeur enculer enfumer enquiquineuse être plus malin jive laisser tomber (quelqu'un) moquer parodie parodier s'agiter se dépêcher se grouiller spoofer tricher Tromper

Galego parodia

עברית מהר רָמָה

Hrvatski dupe obrat timar глупост

Magyar átejt átvág átver becsap bliccel félrevezet lóvá tesz megcsal megtéveszt rászed

Bahasa Indonesia berselingkuh

Íslenska blekkja

Italiano affrettarsi darsi da fare defraudare delude frodare giava illudere imbrogliare inchiappettare inculare ingannare jive mistificare tradire truffare

日本語アナルセックスする不倫をする肛門性交する

Kurdî inşela tîmar

Te Reo Māori papahū

Македонски изигра измами изневерува

മലയാളം കബളിപ്പിക്കുക

Nederlands bedriegen begoochelen blaasjes wijsmaken dansen kontneuken misleiden nonsens om de tuin leiden onzin parodie parodiëren swingen vervalsen voor de gek houden

Polski brać na bajer napuścić napuszczać wrabiać wrobić wykiwać wystrychnąć na dudka wziąć na bajer zdradzać

Português apressar-se arrombar besteira blefar engabelar engambelar enganar enrabar falsificar fazer anal iludir ir ao cu levar no cu lograr ludibriar paródia passar a perna persuadir satirizar tomar no cu trair

Română amăgi escrocă înșela păcăli sodomiza

Русский вы́ебать в жо́пу говнюк еба́ть в жо́пу жо́почник изменить изменять иронизировать надувать надуть но́нсенс обмануть обманывать пародировать пародия пидор раскрутить содомизировать спеши́ть торопиться хасл чепуха́ чушь

Српски dupe obrat timar глупост

Svenska bedra dupera förleda lura överlista rövknulla vilseleda

Türkçe acele etmek aldatmak katakulli yapmak katakulliye getirmek numara yapmak oyun etmek oyun oynamak oyuna getirmek

Українська зраджувати зрадити

中文欺骗

Ejemplos

“No te dejes engañar por sus lágrimas engañosas.”

Don't be taken in by her crocodile tears.

“No se deje engañar por las apariencias.”

“Él sabe muy bien cómo engañar a la gente.”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

engañar con [un] perfil falso enganchador enganche enganchón engandujar engañifa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free