HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Inicio › Diccionario › Español › llevar al huerto
← Volver a la búsqueda

Significado de llevar al huerto | Babel Free

Verbo CEFR C1

Definiciones

  1. to twist someone's arm (to coerce, force)
    idiomatic, transitive
  2. to have one's way with, to get into someone's pants
    idiomatic, transitive

Equivalentes

Deutsch bescheißen jemanden reinlegen jemanden über den Löffel barbieren jemanden übers Ohr hauen über den Löffel barbieren übers Ohr hauen
English convince have one's way with pull a fast one seduce
Español colar / meter un gol a dar calote decebir (disused) engañar jugársela a llevarse al huerto pasar por la piedra tomar el pelo a
Suomi maata
Français en passer une petite vite
Polski brać na bajer brać na bajer wystrychnąć na dudka wystrychnąć na dudka wziąć na bajer wziąć na bajer
Português passar a perna
Türkçe katakulli yapmak katakulliye getirmek numara yapmak oyun etmek oyun oynamak oyuna getirmek

Ejemplos

“[Orson] Welles plays a left-wing sailor named Michael O’Hara who, after a roll in the hay with the femme fatale Rita Hayworth, […]”

Nivel CEFR

C1
Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.
See all C1 Español words →

Ver también

llevar camino llevar el compás llevar el paso llevar hierro a Vizcaya llevar la contra llevar la contraria

Aprende esta palabra en contexto

Mira llevar al huerto usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free