Significado de disparate | Babel Free

Definiciones

1. Acción o dicho que va contra la lógica o que no tiene sentido.
2. Montón (cantidad imprecisa y grande).
   colloquial
3. Imprudencia, error grave.
4. Palabra o conjunto de palabras que son ofensivas, insultantes u obscenas en un determinado ámbito.^([cita requerida])
   Bolivia

Equivalentes

Ejemplos

“— […] Y no me amaño a dejarle, por más disparates que haga.”

and I can't leave him, no matter how many mistakes he makes.

“— […] Y todo ese disparate sobre la supuesta infinitud de las personas; cuanto más sabes más quieres saber, más sabes que no sabes, etc.; es una estupidez.”

And all that hogwash about the supposed infinity of people; the more you know the more you want to know, the more you know that you don't know, etc.; it's all silliness.

Nivel CEFR