← Zurück zur Suche

Bedeutung von durcheinanderbringen | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

gerund of durcheinanderbringen

form-of, gerund, neuter, no-plural, strong

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of durcheinanderbringen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية يحيّر يربك

Български озадачавам

Bosanski dobit misto

Čeština mást směsice zmást změť

Deutsch Durcheinander durcheinanderwerfen Mischmasch Trödel verblüffen Verkorksen Vermasseln vermurksen verpatzen verpfuschen Verwirren Wirrwarr

Ελληνικά ζαλίζω μπερδεύω σαστίζω

English bewilder confound Jumble mess up

Esperanto miksaĵo

Español confundir desbarahustar desbarajustar descolocar desconcertar embarullar enredar jaleo maraña mezclar pasmar revoltijo revuelo

Suomi antaa turpaan eksyttää epäonnistua häiritä hämmentää harhauttaa loukata möhliä mokata pahoinpidellä sählätä sekamelska sekasotku sekoittaa sotkea tumpeloida vahingoittaa

Français abasourdir bâcler Confondre déconcerter dérouter désorienter foirer gâcher mélanger rater troubler

Galego chafallar mexer

Hrvatski dobit misto

Magyar elront elszúr zavarba hoz

Հայերեն զանգված

Italiano accozzaglia chincaglieria cianfrusaglia coacervo confondere disorientare guazzabuglio ingarbugliare paccottiglia sconcertare stordire zibaldone

ქართული აურზაური

한국어 嬲

Kurdî mexer

Te Reo Māori whakananu

Македонски збуни

Nederlands in de war brengen mengelmoes verbijsteren verrommelen

Polski konsternować oszałamiać oszołomić skonsternować zdumieć zdumiewać

Português bagunçar confundir desarrumar desconcertar desorientar misto misturar

Română dezorienta

Русский куча мешани́на перемешать перемешивать перепутать перепутывать повредить приводи́ть в замеша́тельство провалиться путаница сбива́ть с то́лку сбить с то́лку смешать смешивать смущать смуща́ть ста́вить в тупик

Slovenčina dobiť rozbiť

Српски dobit misto

Svenska förbrylla

Tagalog guluhin

Türkçe kargaşa karışıklık karıştırmak karmakarışık etmek ortaya çıkarmak şaşırtmak

Українська псува́ти

中文迷惑

ZH-TW 迷惑

Beispiele

“„Andauernder Regen hatte den Spielplan durcheinandergebracht und dafür gesorgt, dass die Spielerinnen teilweise zweimal pro Tag antreten mussten.“”

“„Kabeldiebe haben den internationalen Bahnverkehr zwischen Frankreich, Deutschland, Belgien und England durcheinandergebracht.“”

“„Neun Minuten nach Wiederbeginn sah Stuttgarts Florian Klein wegen überharten Einsteigens die Gelb-Rote Karte und schwächte seine Mannschaft damit entscheidend. ‚Der Platzverweis hat uns durcheinandergebracht‘, konstatierte VfB-Coach Alexander Zorniger.“”

“„‚Wenn sich ein Spieler anders entscheidet, haben wir das zu akzeptieren‘, sagte Sammer. Man wolle ‚die Jungen nicht im Kopf durcheinanderbringen‘.“”

“„In Bezug auf Crème brûlée hatte ich lange Zeit dieses Gefühl [des Ungenügens]. Nicht nur, weil ich die drei Akzente über den Buchstaben immer durcheinanderbringe.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Durcheinanderbringens Durcheinandern Durcheinanders durcheinanderwerfen Durcheinanderwürfeln Durcheinanderwürfelns

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free