← Retour à la recherche

Définition de désorienter | Babel Free

Verbe CEFR C1

\de.zɔ.ʁjɑ̃.te\

Définitions

Priver de la connaissance du véritable côté du ciel où le soleil se lève, par rapport au pays où l’on est.
dated
Rendre incertain, hésitant sur le chemin qu’on doit prendre, sur ce qu’il faut faire, sur la manière dont on doit se comporter.
broadly

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of désorienter.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية يحيّر يربك

Български озадачавам

Català desorientar despistar extraviar

Čeština mást zmást

Deutsch desorientieren durcheinanderbringen fassungslos irreleiten verblüffen Verwirren verwirren wüst

Ελληνικά αμήχανος αποπροσανατολίζω απορημένος ζαλίζω μπερδεμένος μπερδεύω σαστίζω σαστισμένος

English bewilder Bewildered bewildered bewildered Confused confused confused disorient disorient disorientate

Español confundir desconcertar desorientar despistar desubicar extraviar extraviar pasmar perder el norte

Suomi eksyttää eksyttää hämmentää harhauttaa pyörällä pyörälle sekoittaa

Français abasourdi abasourdir Confondre déboussoler déconcerter dérouter stupéfié troubler

Galego pampo

हिन्दी अचंभित किंकर्तव्यविमूढ़ मोहित

Magyar félrevezet összezavar zavarba hoz

Bahasa Indonesia bingung ganar

Íslenska gera áttavilltan gera ringlaðan láta tapa áttum rugla rugla í ríminu slá út af laginu villa um fyrir

Italiano abbacinato abbacinato confondere confusi confusi confuso confuso disorientare disorientate disorientato disorientato frastornato frastornato sbalordito sbalordito sconcertare sconcertate sconcertato sgomente sgomento sgomento sgomento smarrite smarrite smarrito smarrito spaesato stonato stonato stordire

Македонски збуни

Nederlands verbijsteren

Polski dezorientować konsternować oszałamiać oszołomić skonsternować zdezorientować zdumieć zdumiewać

Português atordoado confundir desconcertar desorientar

Română dezorienta

Русский дезориентировать дезориентировать приводи́ть в замеша́тельство сбива́ть с то́лку смуща́ть смущать ста́вить в тупик

Svenska förbrylla

Türkçe afallamak ortaya çıkarmak

Українська збентежений розгублений

Tiếng Việt bối rối nghếch ngác ngơ ngác

中文迷惑

ZH-TW 迷惑

Exemples

“Nous étions sans boussole, la brume acheva de nous désorienter.”

“L’analyse des boîtes noires de l’appareil, repêchées un mois plus tard, a confirmé que les pilotes, désorientés par le givrage des sondes de vitesse Pitot, n’ont pu rattraper ⟳ le décrochage de l’appareil, qui a eu lieu en moins de cinq minutes.”

“Cette question imprévue l’a désorienté.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

désorientera désorienterai désorienteraient désorienterais désorienterait désorienteras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free