Torna alla ricerca

confondere

Sostantivo CEFR C2 Standard

Definizioni

figurato cose mettere in disordine confondere le carte confondere le idee a qlcu
figurato
cose / persone scambiare una persona/cosa per un'altra L'ho confuso con suo fratello.
persona mettere in imbarazzo qlcu Tutti quei complimenti l'hanno confusa.
vta. (mischiare) → to mix up, confuseconfondere le idee a qn → to mix sb up, confuse sbconfondere le carte in tavola (fig) → to confuse the issue
vt
(confondersi) vipa. (colori, sagoma) → to merge; (ricordi) → to become confused; (persona) confondersi tra la folla → to mingle with the crowd
vip

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of confondere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

altre 30 lingue

العربيةأخجل حير يحيّريربك

Azərbaycan dilicalamaq qarışdırmaq qatmaqqızartmaq qoşmaq utandırmaq

Българскивплитам озадачавам

Catalàdesconcertar destarotar sorprendre

Češtinamást poplést zahanbitzaplést zmást

Danskindvikle

Deutschbenebeln berauschen beschämenbetäuben durcheinanderbringen irritieren nachdenklich stimmen verblüffen Verwickeln Verwirren Verwundern

Ελληνικάζαλίζω μπερδεύω σαστίζω

Suomieksyttää häkellyttää hämmentääharhauttaa huumata kietoa nolata nolostua päihdyttää sekoittaa sotkea turruttaa tylsistää

Gàidhligamail

Galegoembrollar enredar ensarillar

Magyarzavarba hoz

Հայերենապշեցնել

Italianoabbrutire annebbiare confonderedisorientare imbarazzare ingarbugliare intrigare istupidire sbalordire sconcertare stordire stupefare turbare

日本語呆然とさせる狼狽させる縈繚

한국어縈

Latinastupefacio

Te Reo Māorirore

Македонскизбуни збунува

Nederlandsbeschamen in de war brengen in verlegenheid brengenvan zijn stuk brengen verbazen verbijsteren verdoven verdwazen verknopen verstrengelen verwarren

Portuguêsconfundir confuso desconcertardesorientar entorpecer envergonhar estupeficar

Românădezorienta încurca zăpăci

Русскийизумить изумлять конфу́зитьодурманивать ошеломить ошеломлять поражать поразить привести́ в изумле́ние приводи́ть в замеша́тельство приводи́ть в изумле́ние прийти́ в замеша́тельство сбива́ть с то́лку сконфу́зиться смути́ться смущать смуща́ть ста́вить в тупик

Gagana Samoafa'ama

Svenskaförbrylla omtöckna

Türkçeafallatmak dolanmak mahcup etmekortaya çıkarmak şaşırtmak sersemletmek şoke etmek takılmak utandırmak uyuşturmak

Українськабенте́жити збенте́жити присоро́митисоро́мити

中文迷惑

繁體中文迷惑

Esempi

“era solito confondere ⟳ i due gemelli”

“era solito confondere ⟳ i colori”

“Mi hai confuso, chi è che ti piace?”

“«Sara, il vestito che indossate stasera risalta il colore dei vostri occhi: siete bellissima!» «Oh, professore, mi confondete!»”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

confondere le acque conformano conformarsi a conformazione conformazioni conforme

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free