← Aramaya dön

takılmak anlamı | Babel Free

Fiil CEFR C1 Standard

Tanımlar

takmak işi yapılmak
denge bozulacak bir biçimde bir yere ilişip aksaklık ortaya çıkmak
bir yere ilişip veya dokunup kalmak
kızdırmak, üzmek, şaşırtmak amacıyla şaka yollu konuşmak

Eşdeğerler

العربية تسكع

Azərbaycanca calamaq qarışdırmaq qatmaq qoşmaq

Български вплитам пляскам пръскам

Bosanski blejati izblejati prcati prosti pune visiti блејати висити изблејати

Čeština bavit se cákat flákat se fušovat lelkovat pocákat vegetovat zaplést

Dansk indvikle

Deutsch abhängen abhängen dilettieren ein wenig befassen Grundeln herumhängen lenzen Planscherei Platschen verarschen Verwickeln

Ελληνικά απλώνω βάζω

English Banter Dabble Entangle hang out hang out mess with stumble tease

Español aventurarse en chapotear chapoteo diletantismo diletar enmarañar enredar escarcear escarceo experimentar con hanguear huevear incursionar en janguear pasar el rato pasar el tiempo pavear tener una relación seria con

Suomi harrastella hengailla hengata kastella kietoa kostuttaa lorvia maleksia notkua oleilla palloilla pärjätä pärskiä pärskyttää pelleillä pilailla puuhastella roikkua ronkkia ryppyillä ryttyillä sählätä sotkea takerrella takertua takertua temppuilla touhuilla vetelehtiä vitsailla

Français barboter chercher empêtrer intriquer tortiller toucher trainer

Gàidhlig amail

Galego embrollar enredar ensarillar

עברית בילה בלה

Hrvatski blejati izblejati prcati prosti pune visiti блејати висити изблејати

Magyar -gat -get -kedik -kodik

Bahasa Indonesia jalan-jalan menongkrong

Íslenska abbast abbast upp á blanda sér í

Italiano ciondolare confondere dilettarsi ingarbugliare intrigare occuparsi a tempo perso oziare passare il tempo sguazzare

日本語ばちゃばちゃさせる掲げる縈繚遊ぶ

한국어 縈 놀다 놀다 어울리다

Kurdî şair

Latviešu čakarēt

Te Reo Māori rore

नेपाली डुल्नु

Nederlands als liefhebberij hebben dompelen grondelen kutten liefhebberen rondhangen spetteren verknopen verstrengelen verwarren

Polski babrać oplatać oplątywać plumkać podskakiwać podskoczyć przebyć przebywać przesiadywać siedzieć splatać splątywać supłać ubabrać uwikłać wikłać wplatać wplątywać wywiesić zadzierać żartować zażartować zbabrać

Português andar com sair umedecer

Română încurca prosti pune zăpăci

Русский болтаться ввязываться впутываться зависать зависнуть заклиниваться занима́ться пове́рхностно застревать застревать корми́ться со дна околачиваться плескаться тусоваться

Slovenčina babrať

Српски blejati izblejati prcati prosti pune visiti блејати висити изблејати

Svenska driva med driva med hänga umgås

தமிழ் கலாய்

Türkçe bulaşmak dolanmak kurcalamak maytap geçmek oynamak şakalaşmak sarkmak sataşmak sıçratmak uğraşmak

Українська вивісити розвішувати

Tiếng Việt chơi

Örnekler

“Yürürken Ahmet'in ayağı bir dala takıldı”

As he was walking, Ahmet stumbled over a branch

“Üçüncü soruda takıldım, yardım etsene.”

I'm stuck on the third question, can you help me?

“Sakin ol, sadece sana takılıyorum.”

Calm down, I'm just teasing you.

“Yarın Eylül'le takılacağız.”

Tomorrow we will hang out with Eylül.

CEFR Seviyesi

İleri
Bu kelime CEFR C1 kelime dağarcığının bir parçasıdır — i̇leri seviye.

See all C1 Türkçe words →

Ayrıca bakınız

takım tutmak takınmak takırdamak takırdatmak takışmak takıştırmak

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free