← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie siedzieć | Babel Free

Czasownik CEFR A2 Frequent

ˈɕɛ.d͡ʑɛt͡ɕ

Definicje

spoczywać na krześle, kanapie, ławie itp. tak, by ciężar ciała spoczywał na pośladkach
przebywać w jakimś miejscu
colloquial
być aresztowanym, pozbawionym wolności
colloquial
zajmować się czymś
colloquial
gw. (Bukowina) mieszkać

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of siedzieć.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

Беларуская сядзець

Bosanski blejati izblejati sit sit šit visiti блејати висити изблејати

Čeština bručet cosi něco sedávat sedět zasedat

Dansk i i I sidde

Deutsch abbrummen abhängen ablegen anbellen anzeigen beheimaten dasitzen ein düsteres Bild zeichnen einsitzen etwas etwas kommt auf jmdn. zu etwas mit Argusaugen beobachten fressen gegenübersitzen herumhängen hinter schwedischen Gardinen sitzen hocken Hocken irgendetwas irgendwas Knast schieben lenzen liegen nachgießen nebeneinandersitzen prägen setzen Sitzen sitzen sowieso transportieren verantwortlich zeichnen verbüßen vermasseln verstehen vertun was zusammensitzen

Ελληνικά απλώνω κάθομαι τάδε

English be be be BE be in for do time for for for for hang out in in in in in serve time sit Sit something something something something something to sit

Esperanto sidi

Español algo algo cosa cumplir cadena estar permanecer permanecer sentado sentado sentar

Euskara egon

Suomi hengata istua ja risat lusia palloilla

Français asseoir en avoir pour faire de la prison quelque chose s’asseoir seoir sit

Gaeilge suí suí

Gàidhlig suidh

עברית בילה ישב

Hrvatski blejati izblejati šit sit sit sjediti visiti блејати висити изблејати

Magyar börtönben ül ül

Bahasa Indonesia menongkrong

Íslenska sitja

Italiano essere in attesa qualcosa qualcosa sedere sedere

日本語あるいはすわるどうにかどうもなんぞ座る座る掲げる敷

한국어 놀다 어울리다

Kurdî sit şit

Latina sedeo

Lëtzebuergesch setzen

Lingála fanda

Lietuvių sėdėti

Te Reo Māori aha

Македонски седи

Nederlands iets zitten

Polski cos czekać jak na zbawienie garować gdzieś kroić kroić się osiadać posadzić przebyć przebywać siad siadać wywiesić zabierać zabrać

Português algo sentar

Română ședea

Русский быть под угро́зой воссесть име́ть в перспекти́ве кое-что мота́ть срок нечто ожида́ть позировать посидеть предвидеть присесть сидеть сидеть ча́литься что-нибудь что-то чтой-то

Slovenščina sedeti

Shqip rri

Српски blejati izblejati sit sit šit visiti блејати висити изблејати седети

Svenska hänga någonting sitta sitta skaka galler umgås

Kiswahili kaa kaa

Türkçe bir bir şey oturmak oturulmak sarkmak takılmak yatmak

Українська вивісити очі́кувати розвішувати сидіти сиді́ти

Tiếng Việt bóc lịch bóc lịch chơi ngồi

中文坐

ZH-TW 坐

Przykłady

“Za co siedzisz?”

What are you in for?

“Marek siedzi na fotelu i ogląda film.”

“Mój sąsiad jest na bezrobociu i cały czas siedzi w domu.”

“Siedział trzy lata i wyszedł w zeszłym tygodniu.”

Poziom CEFR

Podstawowy
To słowo należy do słownictwa CEFR A2 — poziom podstawowy.

See all A2 Polski words →

Zobacz także

siedzieć cicho jak mysz pod miotłą siedzieć jak mysz pod miotłą siedzieć jak na tureckim kazaniu siedzieć jednym tyłkiem na dwóch stołkach siedzieć na beczce prochu siedzieć na dwóch stołkach

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free