HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von hocken | Babel Free

Verb CEFR C2 Standard
/[ˈhɔkn̩]/

Definitionen

  1. mit stark angewinkelten Knien aufrecht sitzen
    intransitive
  2. sich setzen
    South-German, reflexive
  3. längere Zeit immer nur an ein und demselben Ort bleiben
    Austrian German, South-German, intransitive

Beispiele

“"»Alles Gerade lügt, murmelte verächtlich der Zwerg. Alle Wahrheit ist krumm, die Zeit selber ist ein Kreis.«”
“„Der Besuch unter Tage ist begehrt – jeden Tag fahren zwei Besuchergruppen ein –, doch auf Dauer muss es anstrengend sein, im Streb zu hocken: arg für den Rücken und die Knie, dazu die Düsterkeit, der Lärm.“”
“„Während man jedoch beim Segelfliegen in einem kleinen Cockpit hockt, beim Gleitschirmfliegen in einem Sitz schaukelt, hängt der Drachenflieger unter der Tragfläche, Kopf voraus.“”
“Du kannst dich ruhig auf den Schemel hocken.”
“Er hockt stundenlang vor dem Fernseher.”
“Meine Mutter erzählte, wie sie [im Krieg] im Keller hocken mussten und froren, während die Bomben detonierten.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie hocken in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten