Cockpit

Definitionen

1. Bereich eines Flugzeugs, in dem es gesteuert wird
2. offener Bereich eines Segel-/Motorboots, in dem sich die Mannschaft normalerweise aufhält und aus dem es gesteuert wird

Äquivalente

12 weitere Sprachen

Češtinakabinakokpit

DeutschFührerstandKanzel

Ελληνικάκόκπιτ

Suomiistuinkaukaloohjaamositloora

Bahasa Indonesiakabinkokpitruang pilot

Italianoabitacolocabina di pilotaggiocarlingapozzetto+ 1 more

日本語操縦席

Nederlandshennengatstuurcabine

Polskikokpit

Portuguêscockpit

Русскийкокпитрубка

Українськакабіна

Beispiele

“Die Piloten sitzen⟳ im Cockpit.”

“„Bei einem von den Flugzeugen durfte man sich ins Cockpit setzen⟳.“”

“„Roger drückte den Knopf für die Instrumentenbeleuchtung im Cockpit.“”

“„Während man jedoch beim Segelfliegen⟳ in einem kleinen Cockpit hockt, beim Gleitschirmfliegen in einem Sitz schaukelt, hängt der Drachenflieger unter der Tragfläche, Kopf voraus.“”

“„Der Flugbegleiter geht ins Cockpit und erklärt dem Piloten und Co-Piloten, dass in der ersten Klasse eine Blonde sitzt, die in die Economy Class gehört.“”

“Bei einem Segelwechsel muss die Crew das Cockpit verlassen⟳.”

“„Das Cockpit, seltener Plicht genannt, ist eine kastenartige Vertiefung im Deck, in der sich die Deckscrew während des Segelns aufhält.“”

“[Schlagzeile:] „Breites Cockpit: Segen und Fluch – Moderne Fahrtenyachten haben⟳ ein großes Cockpit. Im Hafen beschert das der Crew Platz, unter Segeln⟳ kann es jedoch zum Nachteil werden⟳.“”

“„In der Ruhe der Natur liegen⟳, an Bord ein Essen⟳ brutzeln⟳, einen⟳ Sun-Downer im Cockpit genießen – das ist eine super Alternative zum Trubel vieler Häfen.“”

“„Oben im Cockpit sehe ich dann, daß die Segel gut stehen⟳, der Kompaß stur 185° zeigt und der Horizont leer ist. Es ist alles in Ordnung.“”

“„Dann kommt der Ölwechsel im Motor und den beiden Getrieben⟳. Das bedeutet, daß ich nicht mehr durch das Cockpit gehen⟳ kann, da beide Bodenklappen offenstehen⟳, sondern⟳ durch das Vorderluk ein- und ausschlüpfen muß.“”

GER-Stufe