Nachteil
Definitionen
negative oder unerwünschte Folge oder negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung
Äquivalente
37 weitere Sprachen
Беларускаянедахоп
Danskulempe
DeutschAbschwächungAbwärtsbewegungAbwärtstrendBallastBehinderungbenachteiligenBenachteiligungHakenHandicapKehrseiteMinuspunktSchadenSchattenseiteVorgabeWermutstropfenZollrückvergütung
Suomidismeriittihaittahaittapuolihaittatekijähuomautushuono puolilaskusuuntalaskusuuntausmiinuspistepalautuspuutepuutteellisuusvarjopuoli
Gaeilgemíbhuntáiste
Gàidhligana-cothrom
עבריתחיסרון
हिन्दीनुक़सान
Italianoabbuonodemeritodisabilitàdiscapitohandicaphandicappareil rovescio della medagliainconvenientelato negativoostacolarepenalizzarescapitosvantaggiosvantaggiò
Kurdîdim
Românădezavantaj
Русскийвзысканиевредвыговоргандика́пзатруднениеизъянневы́годное положе́ниенедостатокнеудобствопоме́хапрепятствиеуще́рбфора
Slovenčinaslabina
ไทยโทษ
Beispiele
“Wenn du uns hilfst, soll das nicht zu deinem Nachteil sein⟳.”
“Wir müssen nach einer Lösung suchen⟳, die ohne Nachteil für die Arbeitnehmer ist.”
“Diese Regelung hier ist eindeutig zu meinem Nachteil.”
“Es ist für die gesamte Diskussion von Nachteil, wenn Sie jetzt polemisch werden⟳.”
“Die Nachteile liegen⟳ darin, dass es zu teuer ist und nie rechtzeitig fertig wird.”
“Der Nachteil an der Sache ist, dass ich einen⟳ Kredit aufnehmen⟳ muss.”
“Man neigt dazu, in einem Vorschlag immer gleich die Nachteile zu suchen⟳ und zu sehen⟳.”
“Martin hat sich seit der Scheidung zu seinem Nachteil verändert, finde ich.”
“„Und manche verklärten sogar die Nachteile der Deutschen in Vorteile.“”
“„Auch Zigarettenqualm muss nicht immer nur Nachteile haben⟳.“”
“„Sie hatten⟳ anscheinend einfach mehr Vorteile als Nachteile voneinander.“”
“„Doch das Ballungsgebiet hat auch Nachteile: Bezahlbarer Wohnraum wird knapp.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free