← Назад к поиску

Значение изъян | Babel Free

Существительное CEFR C2 Specialized

[ɪzˈjan]

Определения

недостаток, нежелательная особенность
устар. убыток, ущерб, вред

Эквиваленты

العربية عائق

Беларуская недахоп

Български недостатък

Bosanski pega

Català desavantatge inconvenient

Čeština kaz nedostatek nevýhoda vada zápor

Dansk ulempe

Deutsch Fehler Haken Lapsus Makel Minuspunkt Mücke Nachteil Schattenseite Schwäche Zollrückvergütung

Ελληνικά απαξία επιτίμηση κατάκριση μαγαρίζω μομφή ψεγάδι

English Blemish defect defect Demerit Drawback fault fault flaw Flaw Imperfection Shortcoming

Esperanto breco riproĉo

Español demérito descalificación desventaja drawback (dróbak) inconveniente pega reembolso parcial reintegro sanción

Suomi dismeriitti haitta haittapuoli huomautus huono puoli miinuspiste palautus puute puutteellisuus varjopuoli

Français blâme Défaut défaut Dégât démérite Désavantage drawback faute Inconvénient manque paille taré vice vice

Hrvatski pega

Magyar hátrány

Bahasa Indonesia akusala retak

Italiano carenza demerito imperfezione magagna menda pecca pecca svantaggio vizietto

日本語デメリット咎め欠点瑕短所科

ქართული ნაკლი წუნი ხარვეზი

한국어 㙤 결점

Latina meritum

Nederlands euvel gal onjuistheid onvolkomenheid tekortkoming

Polski mankament przewinienie uchybienie wada zafajdać

Português demérito desvantagem drawback

Română dezavantaj

Русский взыскание выговор недостаток портить рванина

Српски pega

Svenska baksida brist nackdel

ไทย โทษ

Українська ва́да недо́лік перешко́да

Tiếng Việt Bon

中文缺陷

Примеры

“В да́нной схе́ме есть суще́ственный изъя́н”

There is a significant defect in such outline

“А тепе́рь вот получа́ется, что где́-то вкра́лся изъя́н”

And now it turns out that somewhere a flaw slipped in

“Некоторые его коллеги-женщины даже подозревали, что в нём есть скрытый мужской изъян, и связывали это с самой его профессией: какие могут быть влечения у мужчины, который каждый день по долгу службы шарит чуткими пальцами в сокровенной женской тьме…”

“У этого человека много изъянов.”

“Вести в изъян.”

“Этот изъян разложить на крестьян.”

“Уж достался мне этот обед; что хлопот, что изъяну!”

“Не шей ты мне, матушка, Красный сарафан, Не входи, родимушка, Попусту в изъян!”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

изъяна изъянам изъянами изъянах изъяне изъянец

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free