HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Haken | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2 Frequent
ˈhaːkŋ̩

Definitionen

  1. geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt
  2. winkeliges Schriftzeichen
  3. nicht offensichtliche Schwierigkeit
  4. plötzliche Richtungsänderung bei fliehenden Tieren; seltener auf Menschen übertragen
  5. Schlagtechnik beim Boxen
  6. Eckzahn einiger Wildtiere, vor allem von weiblichen Wildschweinen (Bachen), aber auch Rotwild
    plural-normally

Äquivalente

العربية عائق
Беларуская недахоп
Български рязка
Bosanski pega somar
Čeština nevýhoda zápor
Dansk ulempe
Gaeilge scór
Hrvatski pega somar
Magyar hátrány
日本語 欠点
한국어 결점
Kurdî parî
नेपाली गन्नु
Polski wada
Română dezavantaj răboji
Српски pega somar
Tagalog paya
Türkçe bağdaşma sayım
Українська недо́лік перешко́да

Beispiele

“Er hängte seinen Mantel an den Haken.”
“„Längs der einen Wand besteht eine Theke ungefähr zur Hälfte aus gläsernen Schaukästen, in denen Haken und Angelschnüre und verschiedene patentierte Geräte liegen, die beim Fischfang garantiert helfen.“”
“„Sie beugte sich hinter die Tür und schlug den Haken mit der Hand hoch, und ich hörte den Haken gegen die Wand schlagen.“”
“„Auch die anderen erhoben sich und gingen in den Hausflur, um dort ihre Mäntel vom Haken zu nehmen.“”
“Bei der Überprüfung von Inventarlisten macht man hinter jeden vorhandenen Gegenstand einen Haken.”
“Das Angebot klang zu verlockend. Die Sache musste einen Haken haben.”
“„Aber dass wir uns so sehr auf dieses Material verlassen, hat einen gewaltigen Haken.“”
“Der Hase entkam dem Fuchs, indem er einen Haken nach dem anderen schlug.”
“„Es hatte den Anschein, als würde Milka im nächsten Augenblick den Hasen packen, allein sie holte ihn zwar ein, sauste aber an ihm vorbei, da der Hase einen Haken geschlagen hatte.“”
“Der Boxer verpasst seinem Gegner einen linken Haken.”
“Diese Bache hat sehr ausgeprägte Haken.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Haken in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free