Bedeutung von Haken | Babel Free
ˈhaːkŋ̩Definitionen
- geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt
- winkeliges Schriftzeichen
- nicht offensichtliche Schwierigkeit
- plötzliche Richtungsänderung bei fliehenden Tieren; seltener auf Menschen übertragen
- Schlagtechnik beim Boxen
-
Eckzahn einiger Wildtiere, vor allem von weiblichen Wildschweinen (Bachen), aber auch Rotwild plural-normally
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of Haken.
Äquivalente
العربية
عائق
Беларуская
недахоп
Dansk
ulempe
Deutsch
abhaken
aufeinander abstimmen
den Spielstand beihalten
einspielen
einstimmen
Häkchen
Kerbe
korrespondieren
markieren
Minuspunkt
Nachteil
Schattenseite
Schwierigkeit
Strich
Strichliste
Übereinstimmen
zahlen
Zähler
Zollrückvergütung
English
catch
check
check
check
check
checkmark
Drawback
Fishhook
Hitch
hitch
hook
hook
Peg
Snag
tally
tick
tick
Esperanto
hoko
Español
contabilizar
contratiempo
cuantiar
desventaja
drawback (dróbak)
escrutar
gancho
inconveniente
marca
pega
reembolso parcial
reintegro
tarja
tarjar
visto
visto
visto
Suomi
haitta
haittapuoli
huono puoli
koukku
laskea
merkata
oikein-merkki
palautus
pari
pitää lukua
pukki
pykälä
tilikirja
tukkimiehen kirjanpito
varjopuoli
vastata
vastinkappale
viiva
Français
anicroche
coche
coche
crochet
Désavantage
drawback
hic
Inconvénient
Marque
pépin
portemanteau
Gaeilge
scór
Galego
remangar
עברית
ענד
हिन्दी
चैक
Italiano
conteggiare
contrattempo
disguido
gancio
imprevisto
imprevisto
inconveniente
inconveniente
inganno
inganno
segno di spunta
svantaggio
tranello
trappola
trucco
trucco
uncino
uncinò
visto
visto
visto
日本語
欠点
한국어
결점
Kurdî
parî
Latina
hamus
नेपाली
गन्नु
Русский
галка
галочка
галочка
загвоздка
заминка
зарубка
изъян
крюк
крючок
недостаток
отмеча́ть
счет
считать
ไทย
เกี่ยว
Tagalog
paya
Beispiele
“Er hängte seinen Mantel an den Haken.”
“„Längs der einen Wand besteht eine Theke ungefähr zur Hälfte aus gläsernen Schaukästen, in denen Haken und Angelschnüre und verschiedene patentierte Geräte liegen, die beim Fischfang garantiert helfen.“”
“„Sie beugte sich hinter die Tür und schlug den Haken mit der Hand hoch, und ich hörte den Haken gegen die Wand schlagen.“”
“„Auch die anderen erhoben sich und gingen in den Hausflur, um dort ihre Mäntel vom Haken zu nehmen.“”
“Bei der Überprüfung von Inventarlisten macht man hinter jeden vorhandenen Gegenstand einen Haken.”
“Das Angebot klang zu verlockend. Die Sache musste einen Haken haben.”
“„Aber dass wir uns so sehr auf dieses Material verlassen, hat einen gewaltigen Haken.“”
“Der Hase entkam dem Fuchs, indem er einen Haken nach dem anderen schlug.”
“„Es hatte den Anschein, als würde Milka im nächsten Augenblick den Hasen packen, allein sie holte ihn zwar ein, sauste aber an ihm vorbei, da der Hase einen Haken geschlagen hatte.“”
“Der Boxer verpasst seinem Gegner einen linken Haken.”
“Diese Bache hat sehr ausgeprägte Haken.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free