HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение галка | Babel Free

Существительное CEFR B1
[ˈɡaɫkə]

Определения

  1. разг., сниж. от Галина, Галя
  2. фамилия
  3. зоол. птица семейства врановых с тёмным оперением и большой головой (Corvus monedula)
  4. река в России
  5. пометка в виде буквы V

Эквиваленты

Azərbaycanca dolaşa zağca
Беларуская каўка
Български чавка
Bosanski чавка
Català cucala gralla
Čeština kavka
Cymraeg jac-do jac-y-do
Dansk allike
Deutsch Dohle
English Jackdaw
Esperanto monedo
Español grajilla
Suomi naakka
Français choucas
Gaeilge cág
Galego gralla
Hrvatski чавка
Magyar csóka
Íslenska dvergkráka
Italiano taccola
ქართული ჭკა
Lëtzebuergesch Steekueb
Lietuvių kuosa
Latviešu kovārnis
Македонски чавка
Malti ċawla
Nederlands kauw torenkraai
Polski kawka
Português chuça cuneta
Română stăncuță
Slovenčina kavka
Slovenščina kavka
Српски чавка
Svenska alika kaja
Türkçe küçük karga
Українська галка

Примеры

“— Проща́й, брат! — сказа́л он Арка́дию, уже́ взобра́вшись на теле́гу, и, указа́в на па́ру га́лок, сиде́вших ря́дышком на кры́ше коню́шни, приба́вил: — Вот тебе́! изуча́й! — Э́то что зна́чит? — спроси́л Арка́дий. — Как? Ра́зве ты так плох в есте́ственной исто́рии и́ли забы́л, что га́лка са́мая почте́нная, семе́йная пти́ца? Тебе́ приме́р!.. Проща́йте, синьо́р!”

"Farewell, brother," he called out to Arkady, as he was already climbing into the cart, and pointing to a pair of jackdaws, sitting side by side on the roof of the stables, he added, "There you are! Learn from the example." "What does that mean?" asked Arkady. "What? Are you so weak in natural history or have you forgotten that the jackdaw is a most respectable family bird! An example to you . . . ! Good-by."

“А на закате бесчисленные стаи галок поднимались с гнёзд в окрестных садах и кружились с криком на фоне багряного неба.”
“Поставить галку в ячейке таблицы.”
“…Этот развернутый троп взят автором в квадратные скобки, начертанные красным карандашом, а сбоку помечен синей галкой и волнистой красной линией…”
“Да, Валь, Галка совсем стала другая, помирились они с Колькой, такая весёлая, простая, как будто-бы переродилась наша Галя.”
“У меня все знакомые Галины — все Галки. У нас раздатчица в столовой Галка. Даже две Галки — старая и пожилая такая.”
“Её управляющий, по фамилии Галка, тип московского приказчика, был церковным старостой; потом он принял католичество, сбрил седую бороду и вынужден был должность старосты оставить; однако нашими церковными делами он продолжал интересоваться и всячески старался воздействовать на княгиню ..”
“Светлана Галка, актриса: ¶ — Я думаю, это несколько противоестественно для русского разговорного языка, где иногда именно короткое матерное слово, выражает ёмко то, что человек хотел сказать. И самое интересное, что другой его понимает. Я — человек выросший в сельской местности, где подобные слова употребляли частенько… Но никто никогда не оскорблялся. Знаю, что великий Гердт, Никулин, Ширвиндт рассказывали анекдоты с подобными словечками, и все умирали от смеха! Считаю закон несколько поспешным и непродуманным.”
“Галка — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как галка используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free