Значение закон | Babel Free

Определения

1. система религиозно-нравственных и обрядовых предписаний, данных Богом через пророка Моисея и включённых в Ветхий Завет; Закон Божий
2. юр. нормативный акт высшего органа государственной власти, принятый в установленном порядке и обладающий высшей юридической силой
3. устар. брачный союз, скреплённый церковным венчанием
4. юридический термин постановле́ние вла́сти loi женский род де́йствовать согла́сно зако́ну agir selon la loi
   юридический термин
5. совокупность, система законов [1] какого-либо государства; правосудие
6. предписа́ние loi Моё сло́во ‒ зако́н. Ma parole est la loi.
7. объективно необходимая связь между явлениями, внутренняя связь между причиной и следствием
8. пра́вило code мужской род зако́ны гостепри́имства les lois de l'hospitalité
   мужской род
9. связь ме́жду причи́ной и сле́дствием principe мужской род зако́ны фи́зики les principes de la physique
   мужской род

Эквиваленты

Примеры

“наруша́ть зако́н”

to break the law

“— А кто тебе дал власть над ним? — Закон. — Закон? И ты смеешь поносить сие священное имя? Несчастный!.. — Слёзы потекли из глаз моих; и в таковом положении почтовые клячи дотащили меня до следующего стана.”

“<...>And who gave you power over him? The law. The law? And you dare to defile that sacred name? Miserable one!” — Tears gushed from my eyes, and while I was in this state the post nags brought me to the next station.

Уровень CEFR