← Retour à la recherche

Définition de hic | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

^((h aspiré))\ik\

Définitions

Nœud ou principale difficulté d’une affaire, problème.
Son du hoquet, indiquant l’ivresse.

Équivalents

Български проблем

Bosanski dlaka u jajetu mačke oš os rub španati tara vika длака у јајету проблем шпанати

Català defecte llenegall quid tara

Čeština háček nevýhoda potíž škyt Skyt zádrhel zapřáhnout

Deutsch Baumstumpf Fehler Haar in der Suppe Haken haken Hick Hicks Klippe Lapsus Macke Mücke Schwierigkeit Störimpuls Störung Stummel

Ελληνικά αγκριώνω αναποδιά γκλιτς γκλιτσάρισμα γκλιτσάρω γραπώνω κοτσάρω μπαγκάρισμα πόντος σκαλώνω

English catch catch fly in the ointment Glitch glitch HIC hic Hiccup hiccup hitch Hitch kink Kink rub rub Snag snag

Esperanto cimo difekto fuŝo problemo

Español contratiempo experienciar un problema técnico falla fallar fallo glichear glitch (glich) jarro de agua fría problema quid tara

Suomi bugi haikka hik jippo kammi kanto kaskessa puute riesa rokastaa temppu vika

Français accroc anicroche bogue circuit intégré hybride contrôleur naturel du VIH contrôleur naturel du virus de l’immunodéficience humaine couac coude couille dans le pâté couille dans le potage entortiller glitch grain de sable dans l’engrenage kink os pépin problème s’accrocher

Gaeilge fabht

Galego remangar

עברית ענד

Hrvatski dlaka u jajetu mačke os oš rub španati tara vika длака у јајету проблем шпанати

Italiano contrattempo disguido guasto guasto guasto imprevisto imprevisto inconveniente inconveniente

Kurdî bugî hîç tara tara

Latina apio

Nederlands crux haar in de boter hik tegenslag

Polski capnąć doczepiać doczepić feler łyżka dziegciu łyżka dziegciu w beczce miodu pluskwa porwać supłać suszka trudność wynieść wynosić zaczepiać zaczepić zahaczać zahaczyć

Português anomalia aqui aqui avaria falha falha técnica jato de água fria problema técnico

Русский баг глитч глюк заминка колышка ложка дёгтя в бочке мёда ложка дёгтя портит бочку мёда перегиб сбой

Српски dlaka u jajetu mačke os oš rub španati tara vika длака у јајету проблем шпанати

Svenska glitcha hake malört i glädjebägaren smolk i glädjebägaren

ไทย เกี่ยว

Türkçe agraf

Українська зачепити ик кріпити перехопити перехоплювати причепити чіпляти чіпнути

Tiếng Việt hic hịch hix hức hức

中文障礙物

ZH-TW 障礙物

Exemples

“Voilà le hic, c’est là le hic, voilà le problème.”

“Ma vie doit être respectable. Songez donc : un de mes élèves me rencontrerai saoul dans la rue !… Respectable ; et sans que ça ait l’air contraint ; c’est là le hic ; il ne faut pas donner à penser : Monsieur Defouqueblize (c’est mon nom) fait rudement bien de se retenir !…”

“Oui nous avons votre passeport dans le coffre de cette clinique dont vous voulez partir, mais, il y a un hic.”

“Le réseau social se vante de toucher 41 millions de personnes âgées de 18 à 24 ans aux États-Unis. Petit hic : la population américaine ne compte que 31 millions d’individus dans cette tranche d’âge.”

“Le hic, c'est que plus de la moitié des écoles n'ont pas de système de ventilation mécanique et devront ouvrir les fenêtres ou trouver une solution de rechange pour aérer les classes cet hiver.”

“Ce vin, hic ! sent bon.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

hic et nunc hicard hicards hiccéité hiccéités Hichtum

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free