Inconvénient
Définitions
- Ce qui survient de fâcheux dans une affaire, ce qui résulte de fâcheux d’un parti qu’on prend.
- Qu'il est inutile, inopportun, gênant ou qu'il n'est pas de profit.
- Désavantages attachés à une chose, des résultats fâcheux qu’elle doit nécessairement produire.
- Obstacle pour faire quelque chose.
- Conséquence défavorable de faire quelque chose.
Équivalents
34 autres langues
العربيةعائق
Беларускаянедахоп
Българскинеудобен
Danskulempe
हिन्दीअसुविधाजनक
Bahasa Indonesiamudarat
Íslenskagalli
Italianodisagiodiscapitodisturbaredisturboinconvenientemolestiapenalizzarescapitosconvenientesvantaggiosvantaggiò
Қазақ тіліыңғайсыз
Kurdîdim
Românădezavantaj
Exemples
“Hervé, du reste, s’était précautionné dès le matin contre les inconvénients et contre les dangers d'une conférence nocturne sur une berge écartée, en plein hiver.”
“S’ils se sont répandus, nombreux, à travers d'autres pays, c'est soit pour fuir⟳ des catastrophes (guerres, révolutions, massacres,) soit pour échapper aux inconvénients de la surpopulation.”
“La mine calcareuse a, en outre, l’inconvénient de rendre⟳ le premier laitier ferreux, apte à mazer⟳ la fonte et à rendre⟳ son expulsion du creuset difficile.”
“C’est un des avantages et des inconvénients de sa fonction : à son niveau dans la hiérarchie, elle bénéficie d’une voiture de fonction avec chauffeur-garde du corps.”
“Les dépoussiéreurs pneumatiques offrent l’inconvénient de dépoussiérer moins efficacement que les tamis vibrants, — […] — et de consommer⟳ une quantité importante d'air, c'est à dire⟳ de force motrice.”
“Les hommes continuent, en sont encore à comparer⟳ les avantages du pneu à clous et les inconvénients des chaînes pour les vacances de ski de l'hiver prochain...”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free