← Zurück zur Suche

Bedeutung von inkommodieren | Babel Free

Verb CEFR C1

ɪnkɔmoˈdiːʁən

Definitionen

belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten
outdated
sich Mühe machen
reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of inkommodieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Čeština nepohodlí nepříjemnost

Deutsch Schwierigkeit Unannehmlichkeit Unbill Zimt

Ελληνικά δυσκολεύω

English bother bother bother disturb incommode incommode incommode Inconvenience inconvenience

Español molestar

Euskara nekarazi

Français dérangement déranger déranger désagrément gêner incommode incommode incommoder incommodité Inconvénient

Italiano disagio disturbare disturbo disturbo molestia

Latina incommodo

Nederlands ongemak

Polski niewygoda wadzić

Português inconveniente

Svenska besvara besvära stora störa

Türkçe külfet rahatsız etmek zahmet

Beispiele

“»Aber ich inkommodiere nicht länger, nein, bei Gott, Frau Konsulin, ich inkommodiere nicht länger! Ich kam in Geschäften … allein wer könnte widerstehen … Nun ruft die Tätigkeit! Wenn ich den Herrn Konsul ersuchen dürfte …«”

“„Viele Mühe hat mich's gekostet, der Mutter ihre Besorgnis zu nehmen: sie möchten den Herrn inkommodieren.“”

“Liselotte von der Pfalz, eine Pariser Hofdame, berichtet über Prinz Eugen Franz von Savoyen-Carignan (1663–1736), : „Er incommodiert sich nicht mit Damen, ein paar schöne Pagen wären besser sein Sach.“”

“„[Er …] setzte sich, ohne zu fragen, nahe zu den beiden Freunden nieder, so daß Leonhard […] etwas von der Seite rückte. ›Inkommodieren Sie sich nicht‹, rief der Tänzer, ›ich sitze schon gut hier, ich habe Platz genug.‹“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

inkommodierend inkommodierest inkommodieret inkommodierst inkommodiert inkommodierte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free