Significato di disagio | Babel Free

Sostantivo CEFR B2 Frequent

diˈzad͡ʒo

Definizioni

sensazione psicologica di fastidio, disturbo, inquietudine collegata ad una situazione o pensiero
mancanza, momentanea di tutela o di difesa, sensazione di imbarazzo; fase interiore in cui, non preparati a rispondere o reagire utilmente, si ha la percezione di essere "messi alla prova" o esaminati contro la propria volontà
broadly
trovarsi in una situazione in cui più cose sono fuori posto senza poter far nulla in merito
figuratively

Equivalenti

Català malestar

Čeština neklid nepohodlí nepříjemnost trapnost znepokojení

Deutsch inkommodieren Malaise Peinlichkeit Plumpheit Schwierigkeit Umständlichkeit Unannehmlichkeit Unbehagen Unbeholfenheit Unbill Ungeschicklichkeit Zimt

Ελληνικά αγαρμπιά αγαρμποσύνη αδεξιότητα ανεπιτηδειότητα δεινά δυσκολεύω δυσφορία

English awkwardness Discomfort discomfort embarrassment Hardships Inconvenience inconvenience poverty trouble trouble Unease unease

Esperanto malgracieco

Español desasosiego desazón dificultad incomodidad inquietud intranquilidad malestar torpeza zozobra

Suomi kankeus kiusallisuus piinallisuus tukaluus

Français dérangement désagrément gène gêner incommodité inconfort Inconvénient inquiétude maladresse malaisé

Gaeilge ainnise amlógacht amlóireacht anacair anbhuain liopastacht

Gàidhlig mì-dhòigh

Galego malestar

Magyar esetlenség

Bahasa Indonesia kecanggungan kejanggalan

Italiano disturbare disturbo disturbo goffaggine inquietudine malessere molestia

日本語不器用不手際労苦危惧艱難荊棘

한국어 간난

Latina imperitia incommodo inscitia

Nederlands onbeholpenheid ongemak onhandigheid

Polski droga krzyżowa niepokój nieporadność niewygoda niezdarność niezgrabność niezręczność

Português constrangimento inconveniente inquietude

Русский неловкость неуклюжесть неумелость смущать

Svenska besvärlighet brydsamhet obehag olust tafatthet

Türkçe külfet rahatsız etmek zahmet

Українська труднощі

Tiếng Việt gian khó

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

disallineamento disambiguazione disambiguazioni disamina disamine disamore

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di disagio | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto