Zurück zur Suche

Plumpheit

Substantiv CEFR B2

[ˈplʊmphaɪ̯t]

Definitionen

Eigenschaft, dicklich/unförmig zu sein
Eigenschaft, ungeschickt/unbeholfen zu sein
Eigenschaft, sich grob/unpassend zu verhalten oder zu äußern

Äquivalente

Englishawkwardness Clumsiness

Españoldificultad torpeza

Françaisgène inélégance maladresse

18 weitere Sprachen

Češtinatrapnost

DeutschPeinlichkeit Umständlichkeit UnbeholfenheitUngeschicklichkeit

Ελληνικάαγαρμπιά αγαρμποσύνη αδεξιότηταανεπιτηδειότητα

Esperantomalgracieco

Suomikankeus kiusallisuus kömpelyyspiinallisuus tukaluus

Gaeilgeainnise amlógacht amlóireachtamscaíocht liopastacht

Gàidhligmì-dhòigh

Magyaresetlenség ügyetlenség

Bahasa Indonesiakecanggungan kejanggalan

Italianodisagio goffaggine inettitudinesgraziataggine

日本語ドジふき不器用不手際

ქართულიმოუქნელობა

Latinaimperitia inscitia

Nederlandsonbeholpenheid onhandigheid

Polskinieporadność niewygoda niezdarnośćniezgrabność niezręczność

Portuguêsconstrangimento desajeitamento

Русскийнеловкость неповоро́тливость неуклюжестьнеумелость

Svenskabesvärlighet brydsamhet klantighetklumpighet otymplighet tafatthet

Beispiele

“„Ein großer Teil seines Erfolges beruht auf einem Mißverständnis, und die Legenden, die man um den Dichter gesponnen ⟳ hat, stehen ⟳ an Plumpheit und Trivialität in nichts hinter denen zurück, die sich um Villon, Chopin oder Modigliani gerankt haben ⟳.“”

GER-Stufe

B2

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Plumpheiten Plumps Plumpse Plumpsen plumpsend Plumpses

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free