← Terug naar zoeken

Betekenis van onbeholpenheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C2

ˌɔn.bəˈɦɔl.pə(n)ˌɦɛi̯t

Definities

het onhandig en ongeoefend zijn
iets wat past bij een onhandig en ongeoefend persoon

Equivalenten

Deutsch Peinlichkeit Plumpheit Umständlichkeit Unbeholfenheit Ungeschicklichkeit

English awkwardness

Esperanto malgracieco

Español dificultad torpeza

Français maladresse

Gaeilge ainnise amlógacht amlóireacht liopastacht

Magyar esetlenség

Nederlands onhandigheid

Português constrangimento

Voorbeelden

“Ik dook terug in mijn stoel en luisterde verstomd toe hoe Conybeare de plesiosaurus vergeleek met een schildpad zonder schelp en speculeerde over zijn onbeholpenheid, zowel op land als in zee.”

“Hoewel de Inuit zijn leergierigheid waardeerden, merkte Tinbergen dat men zijn onbeholpenheid dolkomisch vond. Bij zijn eerste kajakles liep het halve dorp uit om hem in het water te zien belanden. Hij leerde het vlot, volgens eigen zeggen omdat balanceren in een kajak hem aan fietsen deed denken.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

onbehouwen onbehouwenheden onbehouwenheid onbehuisden onbekende Onbekende Soldaat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free