Bedeutung von Besorgnis | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

bəˈzɔʁknɪs

Definitionen

über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft

Äquivalente

العربية استغراق انشغال اِنْهِمَاك اهتمام رعاية شفقة عناية

Azərbaycanca inayət

Български притеснение

Bosanski merak obuzetost starost trȍska обузетост

Català preocupació

Čeština obava obává obava posedlost starost zaujetí znepokojení

Dansk bekymring

Deutsch Anliegen beherrschender Gedanke Beschäftigtsein Fürsorge gedankliches Verhaftetsein Präokkupation Sorge Vertieftsein

Ελληνικά αγωνία ανησυχία έγνοια μεράκι

English anxiety Apprehension concern Concern Preoccupation Solicitude worriedness worry

Español aprensión congoja congoja preocupación solicitud zozobra zozobra

فارسی عنایت

Suomi huolestuneisuus huolestus huoli huoli kiinnostus päähänpinttymä syventyminen uppoutuminen

Français absorbement inquiétude Préoccupation Sollicitude souci souci

Gaeilge anchúram

Gàidhlig cùram iomagain

Galego preocupación

हिन्दी इनायत

Hrvatski merak obuzetost starost trȍska zabrinutost обузетост

Magyar aggodalom

Bahasa Indonesia keawasan

Italiano allarme apprensione ossessione preoccupazione

日本語不安不安心尽くし心配心配心配顧慮

Kurdî endîşe înayet

Latina cura metus praeoccupatio sollicitūdō

Македонски загриженост

Nederlands bekommernis bezorgdheid onrust zorg zorg

Polski obawa troska

Português apreensão inquietação preocupação solicitude

Română solicitudine

Русский забота заботливость заня́тие места зара́нее заня́тие места ра́ньше другого обеспокоенность озабоченность опасе́ние поглощённость тревога треволнение увлеченность

Српски merak obuzetost starost trȍska забринутост обузетост

Svenska bekymmer farhåga oro

Türkçe endişe inayet kaygı merak

Українська занепоко́єність піклування стурбованість турбо́та

اردو عنایت

Oʻzbekcha inoyat

Beispiele

“„International stießen die Drohungen Nordkoreas auf scharfe Kritik und lösten Besorgnis aus.“”

“„Die sogenannte perfektionistische Besorgnis wird von der Wissenschaft mit klinischen Störungsbildern wie Essstörungen, Depression, Angst- und Zwangstörungen, sexuellen Funktionsstörungen und Selbstmordgedanken in Verbindung gebracht.“”

“„Ich habe Sie nach Neuigkeiten gefragt, um die Besorgnis zu zerstreuen, die Ihr trübes und ernstes Gesicht bei mir erweckte.“”

“„Noch riskanter aber erschien, dass Besorgnis sich auch im Bürgertum breitzumachen begann.“”

“„2012 äußerte der Europarat seine »Besorgnis über jeden Versuch, die Mitgliedschaft in einer Einheit der Waffen-SS und die Kollaboration mit den Nazis zu rechtfertigen«.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

besorgniserregend Besorgnisse Besorgnissen besorgt besorgt sein Besorgtheit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free