← Zpět na vyhledávání

Význam posedlost | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Standard

[ˈposɛdlost]

Definice

neúměrné až chorobné zaujetí něčím nebo někým

Ekvivalenty

العربية استغراق انشغال اِنْهِمَاك هوس

Български мания

Bosanski obuzetost starost обузетост

Català obsessió

Čeština mánie obsese starost zaujetí

Dansk besættelse fiks idé tvangstanke

Deutsch Anliegen beherrschender Gedanke Beschäftigtsein Besessenheit Besorgnis fixe Idee gedankliches Verhaftetsein Präokkupation Sorge Sucht sucht Vertieftsein

Ελληνικά έγνοια εμμονή ιδεοληψία μανία ψυχαναγκασμός

English cacoethes obsession Preoccupation

Español obsesión

Suomi kiinnostus päähänpinttymä pakkomielle riippuvuus syventyminen uppoutuminen

Français absorbement cacoèthes Contrainte idée fixe manie obsession Préoccupation tumeur f maligne ulcère

Gàidhlig beò-ghlacadh cùram

Galego preocupación

Hrvatski obuzetost starost обузетост

Magyar mánia megszállottság

Íslenska þráhyggja

Italiano fissa ossessione

日本語妄想

ქართული აკვიატება

Latina praeoccupatio

Nederlands bezetenheid dwangvoorstelling fixatie obsessie

Polski fiksacja obsesja obsesyjność

Português obsessão preocupação

Română idee fixă obsesie

Русский заня́тие места зара́нее заня́тие места ра́ньше другого заци́кленность иде́я-фикс мания навя́зчивая иде́я одержимость озабоченность поглощённость увлеченность фиксация

Српски obuzetost starost обузетост

Svenska besatthet

Tagalog himaling

Türkçe takıntı

Українська одержимість

Příklady

“...abych se nemusil stydět, řeknu-li, že se mně Řím celkem nelíbí. Ani Forum Romanum, ani strašná cihlová rozvalenina Palatinu, aniž co jiného vyvolalo ve mně posvátné city; ty maniakální rozměry term a paláců a cirků, ta divná vášeň stavět pořád kolosálněji, pořád extenzívněji, to je ta pravá barokní posedlost, jež později hnala Pavla V., aby zkazil Petrský chrám.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

Poseidon posel poselkyně poselství poselstvo Poselt

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free