العودة إلى البحث

شفقة

اسم CEFR C2 Specialized

ʃa.fa.qa

التعريفات

verbal noun of شَفَقَ (šafaqa, “to feel compassion with, to have mercy upon”) (form I)
form-of, noun-from-verb
pity
compassion, solicitude
fond attachment

المكافئات

Englishcompassion Compassionate mercypity Solicitude

Españolcompasivo solicitud

Françaiscompatissant Sollicitude

30 more languages

العربيةاهتمام رعاية عناية

Azərbaycan diliinayət

Българскимилостив притеснение съжалявам

Bosanskimerak trȍska милостив

Češtinasoucitný

Deutschanteilnehmend aus familiären Gründen barmherzigbedauernswert bemitleiden Besorgnis erbarmenswert erbarmungswürdig Fürsorge mitfühlend Mitleid erregend mitleidend mitleidig mitleidsvoll mitleidvoll teilnahmsvoll

Ελληνικάμεράκι σπλαχνικός συμπονετικός

Esperantokompata kompatema

فارسیعنایت

Suomihenkilökohtainen osaaottava säälittävä

Gaeilgeanchúram

Gàidhligiomagain

עבריתרחום

हिन्दीइनायत दयावान

Hrvatskimerak trȍska милостив

Հայերենգթասիրտ

Italianocompassionate compassionevole

日本語心尽くし顧慮

Kurdîendîşe înayet

Latinacura misericors sollicitūdō

Nederlandsbekommernis bezorgdheid onrust

Polskilitościwy troska

Portuguêssolicitude

Românăsolicitudine

Русскийзабота заботливость обеспокоенностьозабоченность сострада́ть сострадающий сочу́вствовать сочувствующий треволнение

Српскиmerak trȍska милостив

Türkçeendişe inayet kaygımerak

Українськазанепоко́єність піклування стурбованістьтурбо́та

اردوعنایت

O'zbekchainoyat

الأمثلة

“نظر ⟳ إلى اليتيم بشفقة وحنان.”

He looked at the orphan with compassion and tenderness.

مستوى CEFR

إتقان
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR C2 — مستوى إتقان.

See all C2 العربية words →

انظر أيضاً

شفلح شِفَنْج شفنين شفهي شفهيا شفهيّات

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free