← Zpět na vyhledávání

Význam nedostatek | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B2 Standard

[ˈnɛdostatɛk]

Definice

(nedostatek + genitiv) stav, kdy něčeho je méně, než kolik odpovídá normálu nebo potřebám
nedostatek (1) prostředků pro uspokojení základních životních potřeb
charakteristika objektu, která snižuje jeho kvalitu

Ekvivalenty

Беларуская недахоп

Български дефицит ли́пса недостиг сиромашия

Bosanski defekt deficit dim neimaština vika дефект дефицит нужда

Català defecte mancança

Čeština bída chudoba hladomor kaz nevýhoda nouze vada

Deutsch Armut benachteiligen Benachteiligung Fehler Geiz Hungersnot Knappheit Lapsus Makel Mangel mangel Manko Mücke Nachteil not Not not Schaden Schattenseite Schwäche Teuerung Wenigkeit Wermutstropfen zuwenig

Ελληνικά ανεπάρκεια ανέχεια απενταρία αχρηματία έλλειψη ένδεια λιμός μαγαρίζω μειονέκτημα πενία σιτοδεία σπανιότητα ψεγάδι

English dearth Dearth defect defect Deficiency disadvantage disadvantage Drawback Flaw flaw Lack lack need need Paucity Penury poverty scarcity shortage Shortcoming want want

Esperanto malriĉeco

Español carencia carestía defecto deficiencia déficit desventaja escasez falencia insuficiencia paucidad pauperismo penuria pobreza pobrísimo poquedad

Suomi köyhyys niukkuus puute vajavuus vika

Français besoin besoin besoin carence Défaut Dégât Désavantage disette Faiblesse faute imperfection Inconvénient lacune manque manqué manque misère misère misère paille paucité pauvreté pénurie Préjudice taré vice

Gaeilge laghad

עברית מגרעה

हिन्दी अल्पता दुर्लभता

Hrvatski defekt deficit dim neimaština vika дефект дефицит нужда

Bahasa Indonesia retak

Italiano angustia angustia carenza carestia debolezze discapito discapito imperfezione inconveniente inconveniente lacuna magagna mancanza menda pecca pecca penalizzare scapito scapito scarsità svantaggio vizietto

日本語失欠点瑕短所科

한국어 㙤 결점 부족점

Kurdî dim laçk

Latina inopia inopia paucitās

Македонски недостаток недостиг оскудност

Nederlands euvel gal gering aantal geringheid minpunt nadeel onjuistheid onvolkomenheid pauperisme

Polski bieda defekt mankament minus nędza nędzą niedociągnięcie niedostatek ubóstwo uchybienie wada zafajdać

Português deficiência desvantagem escassez limitação penúria prejuízo

Русский бедность голод дефект изъян малочи́сленность недостаток недостаточность нехватка нищета нужда портить рванина ску́дность

Slovenčina nedostatok

Српски defekt deficit dim neimaština vika дефект дефицит нужда

Svenska armod brist fåtalighet förfördela knäpphet missgynna svaghet tillkortakommande

Kiswahili dosari uchache uhaba

Türkçe dezavantaj eksik kıtlık yitirim yokluk yoksulluk yoksunluk

Українська біднота́ недо́лік недостатність нестача

Oʻzbekcha nuqson

Tiếng Việt Bon dìm

中文缺陷

ZH-TW 缺陷

Příklady

“nedostatek jídla”

lack of food

“Nedostatek srážek na polích má za následek snížení výnosů.”

“Po morové ráně a dlouho trvajícím suchu byl všude nedostatek.”

“Nedostatky nového vozu jasně vynikly při testovací jízdě.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

nedostupnost nedostupný nedotknutelnost nedouk nedoukem nedoukovi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free