HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pauvreté | Babel Free

Nom féminin CEFR C1 Standard
\po.vʁə.te\

Définitions

  1. Indigence, manque des choses nécessaires à la vie.
  2. La condition d'avoir peu d'ou insuffisants ressources, argent, biens, etc.
  3. Caractère de ce qui est pauvre.
    broadly
  4. La condition d'avoir moins que le souhaitable d'ingrédients, qualités, valeurs, etc.
  5. État de ce qui est insuffisant.
    figuratively
  6. Vote qu'ils font les religieux d'abandonner ses appartenances et autres richesses qui envisagent incompatibles avec sa vie religieuse.
  7. Choses insignifiantes qu’on dit ou qu’on fait, de ce qui est commun, plat, mauvais, dans les œuvres littéraires ou artistiques.
    familiar, figuratively

Équivalents

English poverty want
Español pobreza

Exemples

“J’ai été mêlé à la foule, j’ai entendu rire en mauvais français, mais de bon cœur. J’ai entendu parler du peuple et des citoyens, on disait Liberté et non pas Libertas. Il a toujours été question de pauvreté autour de moi ; mon père a été humilié parce qu’il était pauvre, je l’ai été aussi, et voilà qu’au lieu des discours de Caton, de Cicéron, des gens en o, onis, us, i, orum, je vois qu’on se réunit sur la place publique pour discuter la misère, et demander du travail ou la mort.”
“Le divorce entre la production et les producteurs va créer une économie abstraite, entièrement inconnue au Moyen Age, et qui favorisera le développement de la plus affreuse pauvreté.”
“La Pauvreté, ah! la garce! Elle va dans un cortège d’humiliations, de basses rancunes, de fangeuses abdications. Elle traîne, derrière elle, sa sœur la Misère, au rire édenté, aux orbites desséchées, aux doigts mous.”
“Nous serions alors préoccupés par les inégalités, que beaucoup jugent pernicieuses, plutôt que par la pauvreté absolue, que ces mêmes personnes et beaucoup d’autres jugent plus pernicieuse encore.”
“Le problème des explications individuelles à la pauvreté, ce n'est pas seulement de savoir si elles sont vraies ou fausses, mais que, même vraies, elles n'expliquent rien.”
“La lutte contre la pauvreté et les exclusions est un impératif national fondé sur le respect de l’égale dignité de tous les êtres humains et une priorité de l’ensemble des politiques publiques de la nation.”
“Cette région est d’une grande pauvreté”
“C'est la pauvreté d'esprit qui purifie le cœur des ordures dont les richesses l’ont souillé.”
“La pauvreté de leur vie, sans même une façade, le frappa : le service machinal, un petit nombre de mouvements et de gestes toujours les mêmes à répéter indéfiniment, par crainte d’abord, puis par habitude.”
“Un grand diseur de pauvretés. Il y a dans cet ouvrage beaucoup de pauvretés.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pauvreté utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free