← Zurück zur Suche

Bedeutung von Knappheit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

[ˈknaphaɪ̯t]

Definitionen

Vorhandensein von etwas in nicht/kaum ausreichender Menge
Eigenschaft/Zustand einer Äußerung, die nicht ohne Weiteres noch mehr verkürzt werden kann

Äquivalente

العربية إيجاز

Български недостиг

Bosanski jezgrovitost konciznost kratkoća sažetost језгровитост концизност краткоћа сажетост

Català brevetat concisió

Čeština nedostatek stručnost

Deutsch Bündigkeit Gedrängtheit Kürze Mangel Prägnanz Wenigkeit

Ελληνικά ανεπάρκεια βραχύτητα έλλειψη ένδεια επιγραμματικότητα λακωνικότητα σπανιότητα συντομία

English Brevity Conciseness Dearth Meagerness Paucity scarcity shortage

Español brevedad carencia carestía concisión escasez paucidad penuria poquedad

فارسی ایجاز

Suomi lyhytaikaisuus lyhytsanaisuus niukkuus suppeus tiiviys ytimekkyys

Français brièveté concision laconisme maigreur paucité pénurie

Gaeilge achomaireacht gairide giorracht laghad

Galego brevidade concisión

हिन्दी अल्पता दुर्लभता

Hrvatski jezgrovitost konciznost kratkoća sažetost језгровитост концизност краткоћа сажетост

Italiano brevità concisione magrezza sinteticità stringatezza

日本語匆々簡簡単簡明簡潔簡略簡約草々貧弱

Latina angustia breviloquentia breviloquium brevitas gracilitas ieiunitas macies macilentia neglegentia paucitās

Македонски недостаток недостиг оскудност

Nederlands gering aantal geringheid kortheid kortstondigheid

Polski abrewiacja lapidarność niedostatek ubóstwo

Português brevidade penúria

Русский краткость лакони́чность малочи́сленность недостаточность нехватка ску́дность

Slovenčina nedostatok

Српски jezgrovitost konciznost kratkoća sažetost језгровитост концизност краткоћа сажетост

Svenska fåtalighet knäpphet koncishet korthet

Kiswahili uchache uhaba

Türkçe kısalık

Українська недостатність нестача стислість

اردو کمی

Beispiele

“„Wie sich die unterschiedlichen Ebenen der sozialen Matrix Knappheit im gesellschaftlichen und politischen Handeln niederschlagen und auf sie rückwirken können, will ich im Folgenden am Beispiel der indischen Entwicklungspolitik illustrieren.“”

“Er zeichnete sich durch eine besondere Knappheit der Darstellung aus.”

“„Wichtigstes Bauprinzip eines Witzes ist seine Knappheit und Kürze.“”

“„Unser moderner Sprachgebrauch wird durch Grundsätze wie Knappheit und Genauigkeit, Sachlichkeit und Zweckmäßigkeit bestimmt.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Knappheiten Knappsack Knappsacke Knappsäcken Knappsackes Knappsacks

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free