← Retour à la recherche

Définition de imperfection | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\ɛ̃.pɛʁ.fɛk.sjɔ̃\

Définitions

État de ce qui n’est pas parfait, achevé.
État d’une personne ou d’une chose qui n’est pas parfaite.

Équivalents

Беларуская недахоп

Български дефицит недостатък недостиг

Bosanski defekt deficit kusur vika дефект дефицит

Català defecte imperfecció mancança

Čeština nedokonalost nedostatek

Deutsch Fehler Manko Schwäche

Ελληνικά ατέλεια ψεγάδι

English Blemish Imperfection Shortcoming

Español carencia defecto deficiencia déficit falencia imperfección insuficiencia

Suomi epätäydellisyys puute puutteellisuus vajavuus vika

Français carence Défaut lacune

Gaeilge neamhfhoirfeacht

Galego imperfección

עברית מגרעה

हिन्दी अपूर्णता

Hrvatski defekt deficit kusur vika дефект дефицит

Italiano carenza debolezze imperfezione lacuna mancanza

日本語欠点短所

한국어 결점 부족점

Kurdî kusûr mukemmeliyet

Latina imperfectio

Nederlands imperfectie onvolmaaktheid schoonheidsfout

Polski defekt mankament niedociągnięcie niedoskonałość uchybienie

Português deficiência imperfeição limitação

Română imperfecțiune

Русский дефект недостаток несовершенство

Shqip gërdhitë

Српски defekt deficit kusur vika дефект дефицит

Svenska brist ofullkomlighet svaghet tillkortakommande

Kiswahili dosari

Türkçe defo eksik eksiklik kusur kusursuzluk mükemmeliyet mükemmellik

Українська недо́лік недосконалість

Oʻzbekcha nuqson

Exemples

“La plupart des gens en prennent leur parti malgré les imperfections sociales dont ils souffrent, et traitent de rêveurs et d’utopistes ceux qui prévoient les changements et travaillent à en hâter la réalisation.”

“... il est certain que, puisque faillir et se tromper est une espèce d’imperfection ...”

“Parfois, cependant, il s’émeut, il s’attendrit et il maudit l’imperfection de sa nature qui ne lui permet pas les sensations multiples, il regrette de n’être qu’un homme.”

“De son côté, la machine analyse sur 360° la pomme de terre et détecte instantanément la moindre imperfection comme les traces de vert parfois presque invisibles pour l’œil humain.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

imperfections imperforation imperforations Imperia impérial impériale

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free