← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie niewygodny | Babel Free

Przymiotnik CEFR B2

ɲɛ.vɘˈɡɔd.nɘ

Definicje

o odzieży sprawiający uczucie dyskomfortu, uciskający
o narzędziach sprawiający uczucie dyskomfortu, niepasujący
o osobach sprawiający trudności, będący przeszkodą
o sytuacji nieprzyjemny, krępujący

Odpowiedniki

العربية غير مريّح مربك

Azərbaycanca naqolay narahat rahatsız

Български безутешен нежелан неудобен

Bosanski nepoćudan nepogodan nepoželjan neprikladan nezgodan ofirno незгодан непогодан непожељан неприкладан

Català incòmode incòmode inconvenient

Čeština nepohodlný nevítaný trapný žinantní

Deutsch behäbig beschämend blamabel fatal genant inopportun lästig mühselig peinlich peinsam prekär sperrig unangebracht unannehmlich unbehaglich unbequem unbequem unerwünscht ungelegen ungemütlich ungünstig unpassend unpraktisch unwillkommen unwillkommen verfänglich

Ελληνικά αβόλευτος άβολος ακατάλληλος ανάβολος ανεπιθύμητος δυσκίνητος ντροπιαστικός

English awkward awkward comfortless cumbersome Cumbersome Embarrassing embarrassing embarrassing Inconvenient inconvenient uncomfortable uncomfortable unwelcome Unwelcome unwelcome

Español a disgusto cohibido desagradable desconveniente (disused) embarazoso incomodo incomodo incómodo inconveniente inoportuno molesto molesto molesto perturbador perturbador

فارسی ناراحت

Suomi epämukava epämukava hankala hankalakäyttöinen kiusaannuttava kiusallinen nolo piinallinen sopimaton tuskallinen vaikeakäyttöinen

Français embarrassant encombrant gênant incommode inconfortable inconfortable inconvenant Inconvénient malaisant malvenu

Gaeilge aineascair aistreach aistreánach anacair

Galego incómodo

עברית מביך

हिन्दी अवांछित असहज असुविधाजनक लज्जाजनक

Hrvatski nepoćudan nepogodan nepoželjan neprikladan nezgodan незгодан непогодан непожељан неприкладан

Magyar kényelmetlen

Հայերեն անհարմար

Bahasa Indonesia memalukan

Íslenska óþægilegur

Italiano imbarazzante imbarazzante importuno importuno indesiderati indesiderato ingombrante ingombrante malaccetto scomodo sconveniente spiacevole

日本語不便不便な不自由不都合厄介厄介な心地よくない恥ずかしい息が詰まる気まずい照れ臭い痛い繁面倒面倒い面倒な面倒臭い

Қазақша ыңғайсыз

한국어 거북하다 난처하다 번거롭다 불편(不便)하다 불편하다 필롭다

Kurdî pin pîn

Latina implicans incommodus

Македонски непријатен непријатност неудобен

Nederlands log niet van pas komend ongelegen ongemakkelijk storend

Polski kompromitujący krępujący niechciany nieefektywny niekomfortowy nieporęczny niepożądany nieproszony nieudolny niezręczny wstydliwy żenujący

Português constrangido desconfortável incómodo incómodo inconveniente

Русский громоздкий некомфорта́бельный неудобный неудобный стеснённый

Српски nepoćudan nepogodan nepoželjan neprikladan nezgodan незгодан непогодан непожељан неприкладан

Svenska bökig genant otymplig ovälkommen pin pinig pinsam skämmig

ไทย น่าขายหน้า น่าอาย ไม่สะดวก

Türkçe istenmeyen rahatsız utandırıcı

Українська незру́чни́й

Tiếng Việt bất tiện bất tiện cồng kềnh mất công ô dề vô duyên

Przykłady

“A jednak przyszedł czas, kiedy Poniatowski stał się dla tych nobliwych osobistości niewygodny.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

niewyjściowy niewykluczony niewykonalny niewykrywalny niewykształcony niewykwalifikowany

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free