Définition de inconfortable | Babel Free
\ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ.tabl\Définitions
- Qui manque de confort.
- Qui n'est pas confortable : Ce strapontin est inconfortable. Les jurés se trouvent dans une situation inconfortable embarrassant, incommode, malaisé ; aisé
-
Qui nuit à la tranquillité de l’âme. figuratively
- qui manque de confort مُتعِب ('mutʔʼib) 不舒适的 ; 不舒服的 oncomfortabel ongerieflijk unbequem άβολος/-η/-ο ('avolos/-i/-o) scomodo ('sk§modo) 快適(かいてき)でない、不便(ふべん)な ukomfortabel ubekvem niewygodny (ɲɛvɨgɔdnɨ) desconfortável (dəʃkõfur'tavɛl) неудо́бный (nʲiu'dobnɨj) , , некомфо́ртный (nʲika'mfortnɨj) incómodo (in'komoðo) konforsuz לא נוח masculin לא נוחה féminin un canapé inconfortable كنبة متعبة 不舒适的沙发 een oncomfortabele bank eine unbequeme Couch άβολος καναπές un divano scomodo 座(すわ)り心地(ごこち)の悪(わる)い...
Équivalents
العربية
مقلق
Български
безутешен
Čeština
znepokojivý
Deutsch
besorgniserregend
beunruhigend
Bürde
Leid
leid
leid
unbehaglich
unbequem
unbequem
ungemütlich
verstörend
Ελληνικά
σοκαριστικός
English
comfortless
disquieting
Disquieting
disquieting
Troubling
troubling
troubling
uncomfortable
uncomfortable
Français
préoccupant
हिन्दी
तकलीफ़देह
Italiano
difficile
difficile
disagiato
disagiato
inquietante
inquietante
inquietanti
scomodo
scomodo
scomodo
turbamento
Türkçe
sıkıntılı
Exemples
“Pourquoi construire d’inconfortables maisons en planches et en tôle ondulée quand le feuillage des cocotiers peut vous fournir des abris toujours frais?”
“La psychanalyse en fut pour ses frais qui vit dans l’accouplement inconfortable de la machine à coudre et du parapluie, sur une table de dissection, un coupable fantasme fornicatoire.”
“Décidément, un jean, un slack ou un legging trempé dont il n’est pas question de retrousser le bas, c’est très inconfortable.”
“Une situation inconfortable.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free