retrousser

Définitions

1. Relever.
2. Préparer pour la cuisson, en rapprochant du corps les ailes et les cuisses d’une volaille.
3. Retrouver.
   slang
4. Enlever les déblais qui encombrent le bord d'une tranchée.
5. Relever ses vêtements.
   pronominal

Équivalents

19 autres langues

Българскивдигамхвърлям

Češtinakasatobjevit seohrnoutvyhrnout+ 1 more

Ελληνικάδυναμώνω

Esperantoalvenikuspi

Eestikäärima

Suomiajaakääntääkääräistäkääriänostaa+ 2 more

Françaisenroulerrebrousserrepliers’aboulerse pointerturn up+ 3 more

Gàidhligtrus

Hrvatskifrkatinàprćitiprikupitiùzdignutizavezati+ 2 more

Bahasa Indonesiabersimbah

Italianoaggomitolarealzarearrotolareaumentarecapitaretirare su+ 3 more

한국어褰

Kurdîtrûş

Nederlandsopkomenoprollenopstropenstrengelenwikkelenwinden+ 3 more

Polskipodgłaśniaćpodgłośnićpodwijaćpogłośnićpojawiać sięrolowaćskrócićzakasaćzawijaćzjawiaćzwinąć+ 8 more

Portuguêsarrebitaraumentar o volume (de)virar/dobrar (para cima)

Românăsufleca

Русскийвышеде́лать громчезавернутьобъявитьсяподниматьсвернутьсвёртыватьсвора́чиватьскатыватьсяявляться+ 7 more

Svenskahöja

Exemples

“Une Liménienne déjeûne le matin, avec son mari en petit peignoir à la française, ses cheveux retroussés absolument comme nos dames de Paris ; […].”

“Là-dessus Georges refrisa, retroussa ses moustaches et prit un air rêveur.”

“Décidément, un jean, un slack ou un legging trempé dont il n’est pas question de retrousser⟳ le bas, c’est très inconfortable.”

“Parfois, certains gémissaient, en proie à des rêves inquiétants, et les chevaux ronflaient ou soufflaient en retroussant leurs babines.”

“Vuidez vos dindons, retroussez-les, battez-les sur l’estomac, lardez-les de gros lard assaisonné, …”

“Mais n’te laisse donc pas aller⟳, mec, tu finiras bien par en retrousser⟳, de l’oseille…”

“Elle se retroussa pour traverser⟳ le ruisseau.”

Niveau CECR