Betekenis van oprollen | Babel Free

Definities

1. zich ~, tot een rol vormen
   reflexive
2. ergens een rol van maken
   transitive
3. een (semi-)georganiseerde groep arresteren
   transitive

Equivalenten

Voorbeelden

“Hij besloot de mouwen van zijn overhemd op te rollen tijdens het warme weer.”

He decided to roll up the sleeves of his shirt during the hot weather.

“De zeilers moesten snel de zeilen oprollen voordat de storm begon.”

The sailors had to quickly roll up the sails before the storm started.

“De politie kon eindelijk de bende oprollen na maanden van onderzoek.”

The police were finally able to arrest the gang after months of investigation.

“De drugsbende werd door de politie opgerold tijdens een grootschalige operatie.”

The drug gang was captured by the police during a large-scale operation.

“Hij rolde zich in een hoekje lekker op.”

“Hij rolde de slaapzak op.”

“Dat hij het touw óprolde is nooit het probleem geweest.”

“De zware tenten werden ontmanteld, matjes en slaapzakken opgerold en alle kleren in rugzakken gepropt.”

“Het was stralend weer toen ik voor de laatste maal mijn tent oprolde.”

“Er is vandaag een compleet mensensmokkelaarsnetwerk opgerold.”

ERK-niveau