HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cuisson | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\kɥi.sɔ̃\

Définitions

  1. Action de cuire ; résultat de cette action.
  2. Liquide présent dans le récipient de cuisson à la fin de la cuisson d’un plat.
    metonymically
  3. Douleur que l’on ressent d’un mal qui est cuisant.
    analogy

Équivalents

العربية خبز طبخ طبخ طهو
Bosanski pečeni
Català cocció
Čeština pečení
Dansk bagning
Deutsch backen Brand Gärung
Ελληνικά αρτοποιία ψήσιμο
English Baking
Français baking
Galego cocedura
Hrvatski pečeni
Italiano cottura
日本語 焼くこと
한국어 제빵
Македонски печење
Português assamento
Српски pečeni
Kiswahili uokaji
Türkçe pişim
Українська випічка печиво

Exemples

“La cuisson peut être intermittente ou continue : dans le premier cas on défourne la chaux produite après chaque opération ; dans le second on continue indéfiniment la calcination en retirant la chaux à mesure qu’elle est cuite […].”
“Elle ne salait les mets qu’après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable.”
“Dans Mythologiques, Claude Lévi-Strauss écrit que cuire un aliment, c’est couper court au processus naturel qui fait qu’à terme un aliment cru (un légume, un fruit, un morceau de viande) devient une chose pourrie. La cuisson stoppe ce que la nature a commencé.”
“Pour s'en sortir sans remplacer cet élément, on peut diminuer cette pression s'il existe un réglage de pression (2 vis sur ressort), sans trop si on ne veut pas de problème de cuisson du toner.”
“La cuisson est le plus souvent un « traitement thermique en phase aqueuse » : traitement thermique, parce que l’on chauffe ; en phase aqueuse, parce que les tissus animaux et végétaux, qui font l’essentiel de nos aliments, sont principalement faits d’eau.”
“Couper la selle d’agneau en tranches fines, les dresser sur un plat chaud et napper avec la cuisson montée au beurre.”
“D’autre part, faire cuire un homard comme pour l’américaine; une fois cuit le décarapacer ; laisser réduire la cuisson ; la monter au beurre d’écrevisse et la passer à l’étamine.”
“Je sens une horrible cuisson dans ma plaie.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cuisson utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free