fadeur

Définitions

1. Propriété de ce qui est fade.
2. Insignifiance dans la mine, dans les manières, dans les propos de quelqu’un.
   figuratively
3. Propos fades.
   broadly
4. Louange fade.
   figuratively

Équivalents

16 autres langues

العربيةتفاهة

Българскибаналност

Bosanskiбаналност

Catalàinsipidesa

Češtinamdlost

Suomilatteusvaljuus

Françaisinsipidité

Hrvatskiбаналност

Italianobanalitàscipitezza

Nederlandsonbenulligheid

Polskibezpłciowośćmdłość

Portuguêsinsipidez

Русскийбессодержательность

Српскибаналност

Svenskafaddhet

Türkçelezzetsizliktatsızlık

Exemples

“Elle ne salait les mets qu'après la cuisson, bien qu'elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable.”

“Côté gourmandise – parce que détox ne rime pas avec « fadeur » –, vous découvrirez de nombreuses recettes de légumes et jus ultra-vitaminés ! *”

“[…] ; son teint était d’une blancheur exquise ; mais le moule splendide dans lequel avait été jeté sa tête et ses traits bannissait jusqu’à l’idée même de cette fadeur qui, quelquefois, s’attache aux femmes blondes ; […].”

“[…]; il n'est de sottises que ces niais ne débitassent, de grossièretés enveloppées de fadeurs qu'ils n'osassent laisser⟳ tomber⟳, et l'arrogance mielleuse de ces bas de plafond ne contribuait pas peu à entretenir⟳ ma bilieuse tristesse.”

“Dire⟳ des fadeurs à une femme.”

“Leur entente sautait aux yeux : il caressait les bras de maman, la cajolait, lui disait de tendres fadeurs.”

Niveau CECR